|

Em 1931,os habitantes de Alfarim, Caixas e Zambujal dizem ter falta de um lavadouro público, onde possam lavar as suas roupas.
Para remediar esta falta, a Câmara decidiu mandar construir, junto à Fonte do Covão, um lavadouro público, aproveitando a água que se desperdiça da mesma fonte. Hoje em dia já não se utiliza esta fonte como lavadouro e a sua água é imprópria para consumo. Em 1979 esta fonte foi restaurada como indica a data que está afixada na mesma.
|

In 1931, the residents of Alfarim, Caixas and Zambujal say they lack a public washing place, where they can wash their clothes.
To remedy this lack, the Board decided to order the building, at the Fountain Covão a public washing, using water that is wasted from the same source. Nowadays no longer uses this source as washing and the water is unfit for consumption. In 1979 this source was restored as indicated by the date that is affixed to the same.
|