Het Texelse strand is publiekstrekker nummer één. Ga je de duinen over, dan ligt een prachtig zandstrand aan je voeten. Het is een stukje eiland waar we trots én zuinig op zijn.
Texel doet er alles aan om haar stranden schoon en aantrekkelijk te houden en streeft naar 100% afvalvrije stranden. Geniet je van strand en zee? Houd deze plek dan schoon! En dan bedoelen we niet alleen je eigen patatbakje of ijspapiertje opruimen. Als je afval ziet rondslingeren of aangespoelde spullen uit zee: gooi het in de prullenbak. MyBeach gaat voor een schoon strand, waar je respect voor de natuur ervaart. Jouw hulp reikt letterlijk verder dan de Texelse horizon. Afval dat in zee belandt, vormt een gevaar voor het leven in zee. Misschien ken je de beelden: schildpadden gewikkeld in plastic, een zeehondenlijf afgekneld door stukken touw. Of vogels die plastic aanzien voor voedsel. Alle afval, hoe klein ook, heeft grote gevolgen. Als eilanders hebben we respect voor onze leefomgeving.
Deutsch
Einer der vielen Strandpavillons auf Texel , und mittlerweile sind fast alle das ganze Jahr über geöffnet.
Strandpavillons sind manchmal für einen tollen Tag am Strand von wesentlicher Bedeutung.
Texel unternimmt alles, um die Strände sauber und attraktiv zu halten und strebt 100 % abfallfreie Strände an. Sie genießen Strand und Meer? Dann haltet diesen Ort sauber! Und damit meinen wir nicht nur das Saubermachen Ihrer eigenen Chipsdose oder Eisverpackung. Wenn Sie herumliegenden Müll oder vom Meer angeschwemmte Gegenstände sehen: Werfen Sie sie in die Mülltonne. Das Ziel von MyBeach ist ein sauberer Strand, an dem Sie Respekt vor der Natur erleben. Ihre Hilfe reicht im wahrsten Sinne des Wortes über den Texel-Horizont hinaus. Abfälle, die im Meer landen, stellen eine Bedrohung für das Meeresleben dar. Vielleicht kennen Sie die Bilder: in Plastik eingewickelte Schildkröten, der Körper einer Robbe, eingeklemmt zwischen Seilstücken. Oder Vögel, die Plastik mit Nahrung verwechseln. Jede Verschwendung, egal wie klein, hat schwerwiegende Folgen. Als Inselbewohner respektieren wir unsere Umwelt.
English
One of the many beach pavilions on Texel, and almost all of them are now open all year round.
Beach pavilions are sometimes indispensable for a wonderful day at the beach.
The Texel beach is the number one crowd puller. If you cross the dunes, you will find a beautiful sandy beach at your feet. It is a part of the island that we are proud and careful of.
Texel does everything it can to keep its beaches clean and attractive and strives for 100% waste-free beaches. Do you enjoy the beach and sea? Then keep this place clean! And we don't just mean cleaning up your own chip tray or ice cream wrapper. If you see trash lying around or items washed up from the sea: throw it in the trash. MyBeach aims for a clean beach, where you experience respect for nature. Your help literally extends beyond the Texel horizon. Waste that ends up in the sea poses a danger to marine life. Maybe you know the images: turtles wrapped in plastic, a seal's body pinched by pieces of rope. Or birds that mistake plastic for food. All waste, no matter how small, has major consequences. As islanders we respect our environment.