ORGELBAU EUPEN
DAS HANDWERK
Dieser Cache führt euch in die Nähe des größten Orgelbaubetriebes in der Region.
Seit der Erfindung durch Ktesibios, Ingenieur in Alexandria, im 3.Jh.v.Chr. stellt sich die Orgel zugleich als Maschine und Musikinstrument dar.
Die Orgel ist ein Windinstrument und besteht aus drei Teilen: Pfeifen-, Wind- und Regierwerk. Sie besitzt eine oder mehrere klingende Pfeifenreihen (Register), die jeweils nach einem genauen Schema gestimmt sind. Eine Windlade erhält von einem Balgsystem Luft und verteilt diese zu den Pfeifen, wobei jede Pfeife grundsätzlich nur einen Ton erzeugt.
Der Orgelbauer befasst sich demnach schon sehr lange mit dem Entwurf, der Konstruktion, der Herstellung und der Klanggestaltung von Orgeln. Zusätzlich besteht seine Aufgabe darin, bestehende Orgeln zu pflegen, zu reparieren, zu renovieren, zu restaurieren und zu rekonstruieren, soweit noch Originalsubstanz vorhanden ist. Neben dem eigentlichen Orgelbau ist die Orgelpflege, die Stimmung des Instruments das Hauptbetätigungsfeld des Orgelbauers.
Die Auftraggeber für den Bau einer Orgel sind meist Kirchgemeinden. Der Orgelbauer ist eine komplexer Beruf denn er muss für räumliche, technische und klangliche Gegebenheiten Lösungen finden, die den finanziellen und musikalischen Vorgaben entsprechen. Danach muss er die Orgel bis in jedes Detail konstruieren. Dazu sind einige theoretische Voraussetzungen nötig, die speziell für den Orgelbau erworben werden müssen, darunter die Mensurierung von Orgelpfeifen. Neben dem Wissen über die verschiedenen Materialien (Hölzer, Metalle, Filze, Leder u. a.) müssen aber auch Kenntnisse im Bereich der Statik, Aerodynamik, Mechanik und Elektronik vorhanden sein.
Die praktischen Fähigkeiten, die der Orgelbauer nun benötigt, schließen den Bau des Pfeifenwerks, aller Bestandteile der technischen Anlage und des Gehäuses einer Orgel mit ein. Nicht jeder Orgelbauer muss dabei in jedem Arbeitsbereich ein Spezialist sein. In einer Orgelbauwerkstatt arbeiten meist für jeden Bereich andere Orgelbauer.
Es ist zu erwarten, dass sich die Anzahl der Beschäftigten im Orgelbau auf Grund der sich verschlechternden finanziellen Situation der großen Kirchen erheblich und noch weiter verringern wird.
DER CACHE
Die Dose ist nach einem kurzen Aufstieg entlang eines Dirtbike-Trails zu erreichen. Bitte achtet darauf, dass das Felsgestein feucht und rutschig und evtl. von Laub verdeckt sein kann. Die Dose bietet ausreichend Platz für Trackables und sonstige Tauschgegenstände. Bitte versteckt den Behälter wieder gut, damit er lange erhalten bleibt. Bitte bringt einen Stift zum Loggen mit.
FACTEUR D'ORGUES A EUPEN
LE METIER
Cette géocache vous mène près de la plus grande manufacture d'orgues de la région.
Depuis son invention au IIIe siècle av. J.-C. par Ctésibios, ingénieur d'Alexandrie, l'orgue est à la fois une machine et un instrument de musique.
L'orgue est un instrument à vent et se compose de trois parties : la tuyauterie, la soufflerie et le sommier. Il contient une ou plusieurs rangées de tuyaux sonores, appelées jeu, accordés de manière bien précise. Le soufflet apporte le vent dans le sommier qui le distribue aux différents tuyaux, chaque tuyau émettant un seul son.
Le facteur d'orgues s'occupe de l'ébauche, de la construction, de la fabrication et du timbre des orgues. Il doit aussi être capable de les entretenir, réparer, rénover, restaurer et reconstituer, pour autant que l'instrument soit suffisamment bien conservé. L'activité principale de l'artisan consiste à maintenir les orgues en état mais aussi à les accorder.
Les principaux clients sont les églises. La facture d'orgues est un métier complexe, car il doit répondre aux exigences spatiales, techniques et sonores tout en respectant le budget alloué et les directives données. L'artisan fabrique l'orgue dans les moindres détails. Il doit respecter certaines exigences théoriques spécifiques, notamment la longueur des tuyaux. Le spécialiste doit non seulement connaître les différents matériaux (bois, métaux, feutre, cuir, etc.) mais aussi maîtriser les domaines de la statique, de l'aérodynamique, de la mécanique et de l'électronique.
En pratique, le facteur d'orgues doit être capable de monter la tuyauterie, tous les éléments de l'installation technique ainsi que le buffet. L'artisan ne doit pas pour autant se spécialiser dans chaque domaine. En général, dans les ateliers de facture d'orgues, chaque facteur est responsable d'une étape particulière.
Vu la situation financière détériorante des grandes églises, on peut s'attendre à une diminution considérable et constante du nombre de places de facteurs d'orgues.
LA CACHE
Vous atteindrez le récipient après avoir escaladé une partie d'une piste de moto tout-terrain. Faites attention, la roche est parfois humide et glissante et peut être recouverte de feuilles mortes. La boîte est suffisamment grande pour accueillir des objets voyageurs et des objets d'échange. Veillez à bien replacer le récipient dans sa cachette afin qu'il puisse y rester longtemps. N'oubliez pas d'emporter un stylo pour enregistrer votre passage.
ORGELBOUW EUPEN
HET AMBACHT
Deze cache brengt jullie in de buurt van het grootste orgelbouwbedrijf uit de regio.
Sinds het orgel in de derde eeuw voor Christus uitgevonden werd door Ktesibios, een ingenieur uit Alexandrië, heeft het zich altijd als een machine en als een muziekinstrument gepresenteerd.
Een orgel is een blaasinstrument en bestaat uit drie geledingen: het pijpwerk, het windwerk en het regeerwerk. Het bestaat uit één of meerdere rijen pijpen die weerklinken (register), die elk volgens een nauwkeurig schema gestemd zijn. Het balgsysteem stuurt lucht naar de windlade en deze laatste verdeelt de lucht over de pijpen. Hierbij produceert elke pijp principieel slechts één enkele toon.
De orgelbouwer is bijgevolg al heel lang bezig met het ontwerpen, construeren, produceren en laten klinken van orgels. Tevens bestaat zijn taak erin om bestaande orgels te onderhouden, te herstellen, te renoveren, te restaureren en te reconstrueren, voor zover er nog originele substantie voorhanden is. Naast de eigenlijke orgelbouw is het verzorgen van de orgels, het stemmen van de instrumenten, de belangrijkste activiteit van een orgelbouwer.
De opdracht voor het bouwen van een orgel is meestal afkomstig van een kerkfabriek. Orgels bouwen is complex werk want een orgelbouwer moet voor alle ruimtegebonden, technische en klankgebonden omstandigheden oplossingen vinden die met het financiële en muzikale kader stroken. Vervolgens moet hij het orgel tot in het allerlaatste deel opbouwen. Daarvoor is er nood aan enkele theoretische voorwaarden die specifiek gepaard gaan met de orgelbouw, o.a. het mensureren van de orgelpijpen. Naast kennis over de verschillende materialen (diverse soorten hout, metaal, vilt, leer, enz.) moet hij ook over kennis inzake aerodynamica, mechanica en elektronica beschikken.
In die fase heeft de orgelbouwer zijn praktische vaardigheden nodig om het pijpwerk, alle onderdelen van de technische installatie en de behuizing van het orgel te kunnen bouwen. Niet elke orgelbouwer kan in elk van deze domeinen gespecialiseerd zijn. In een atelier dat orgels bouwt, werken meestal verschillende orgelbouwers die bepaalde domeinen voor hun rekening nemen.
Door de steeds slechtere financiële situatie van de grote kerken zal het aantal werknemers dat actief is in de orgelbouw, waarschijnlijk nog aanzienlijk afnemen.
DE CACHE
De doos is te bereiken na een korte beklimming langs een motorcrossparcours. Opgelet: de rotsen kunnen vochtig en glad zijn en ze kunnen eventueel verstopt zitten onder een laag bladeren. De doos is groot genoeg om trackables en andere te ruilen voorwerpen te bevatten. Gelieve de doos nadien goed te verstoppen zodat we er lang plezier aan beleven. Gelieve een stift mee te nemen om het logboek in te vullen.
ПРОИЗВОДСТВО НА ОРГАН В ОЙПЕН
ЗАНАЯТЪТ
Този геокеш Ви отвежда до най-големия производител на музикалния инструмент орган в региона.
От създаването на органа от Ктесибий, инженер от Александрия, през 3 век преди Христа органът е представян едновременно като машина и като музикален инструмент.
Органът е един инструмент, който използва силата на въздуха и който се състои от три части: свирещ механизъм, механизъм за подаване на въздух и механизъм за управление. Той има един или множество от редове с тръби, които издават звуци, и които са подредени по определен начин. Механизма за подаване на въздух разпределя въздуха към тръбите, като всяка една тръба произвежда определен тон.
Производителя на органи се занимава със създаването, конструирането, производството и настройването на звука на органа. В допълнение, неговата работа се състои в това да поддържа, да реконструира и да възстановява органа, доколкото са на разположение оригинални части от инструмента. Освен производството, основната дейност на производителя на органи е настройката на инструмента.
Изработката на орган става обикновено по поръчка на църквата и в частност от отделни църковни храмове. Професията на производителя на органи е сложна, защото той трябва да намери решения свързани с техническото създаване на инструмента, неговата музикална характеристика (звук, тоналност) в съгласие с финансовите условия и музикални изисквания на поръчителя. След това той трябва да конструира инструмента до най-малкия детайл. За тази цел има теоретични изисквания, които трябва да бъдат придобити от майстора за производството на органи. Освен познания за отделните материали (дървесина, метали, кожи и т.н.) са необходими и познания в областите статика, аеродинамика, механика и електроника.
Практическите познания на производителя на органи включват също така и създаването на тръбната система на органа, както и всички останали части на конструкцията му. Майсторите участващи в производството на органа не трябва да бъдат специалисти във всяка една част от производството. В изработката на един орган като правило участват повече от един майстор.
Може да се очаква, че числото на работещите майстори в работилниците за производство на музикалния инструмент ще намалява въз основа на влошаващото се финансово състояние на големите църкви, които са основния поръчител.
ГЕОКЕШЪТ
Контейнерът е достъпен след едно кратко изкачване намиращо се на една велосипедна пътека. Моля вземете под внимание, че скалата може да бъде влажна, хлъзгава и покрита евентуално с листа. Контейнерът предлага достатъчно място за trackables и други неща за размяна. Моля скрийте контейнера добре за да може да се запази по-дълго. Моля носете си средство за писане за вписване в дневника на геокеща.