Skip to content

Trakt Królewski - SOBIESKI Traditional Cache

This cache has been archived.

Silesian Reviewer: Archiwizacja skrytki

More
Hidden : 11/30/2013
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:












PL


W poznańskim zespole osiedli PIĄTKOWO, położonym w północnej częsci Poznania żyje blisko 40 000 mieszkańców. Historycy pierwsze wzmiankowanie Piątkowa datują na rok 1253. Na tych terenach przez kolejne 723 lata orano, siano i zbierano zboże aż do roku 1976 kiedy to zbudowano pierwszy z „gierkowskich” bloków. Bloki pogrupowano i tak powstało 7 osiedli mieszkaniowych które nazwano imionami królów Polski choć niekoniecznie „polskich” i niekoniecznie „królów”. W logbooku znajdują sie dane do skrzynki -zagadki: PIĄTKOWO. Oto Poczet Królów Polski. Witamy na TRAKCIE KRÓLEWSKIM!!!

Jan III Sobieski (1629-1696)- hetman polny koronny, pogromca islamu w roku 1683 pogonił Turków z pod Wiednia. Biegle władał pięcioma językami, ukończył filozofię w Krakowie. Prywatnie mąż podstępnie poslubionej Królowej Marysieńki z osiedla obok. Ojciec czterech synów i dziewięciu córek. Zmarł na przywleczony z Francji syfilis który spowodował atak serca.


W dzienniku wpisów znajdziesz liczbę. Zanotuj ją. Będzie Ci potrzebna do znalezienia skrytki bonusowej.

PL


Nowadays, there is nearly 40000 people living in PIĄTKOWO – the group of housing estates in the northern Poznań. Historians date first references of Piątkowo back to the 1253. These areas were plowed, seeded and harvested until 1976 when the first „Gierek” apartment block was built. The blocks were grouped and that’s how seven housing estates named after Polish kings, but not necessarily really "Polish" and not necessarily really "kings" were created. These are the Polish monarchs. Welcome to the ROYAL MILE!

Jan III Sobieski (1629-1696) - the crown hetman, conqueror of Islam in 1683 chased the Turks from Vienna. Fluent in five languages​​, graduated philosophy in Krakow. Privately husband fraudulently married to Queen Marysieńki of the estate next door. Father of four sons and nine daughters. He died of syphilis przywleczony from France that caused the heart attack.


You will find a number in the logbook. Note it down. You will need it to find the bonus cache.





Flag Counter

Additional Hints (Decrypt)

140

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)