Esto es un obelisco monumento localizado frente al Capitolio de Puerto Rico donde se destacan los nombres de los policias que han caído en el cumplimiento del deber. Este lugar tiene como nombre la Plaza de los Policias. Mi papa fue uno de ellos y su nombre esta escrito en las paredes de este monumento.
Fue para el año 1974 cuando ocurrió esta desgracia cuando el policía Hector Maldonado Berley detuvo a unos individuos y estos disparaon a mi padre causando la muerte horas después. Un caso bien comentado pues para esa época no era común que este tipo de hecho ocurriera. Hoy para mi sorpresa y mientras estudiaba el monumento hay una lista de mas de 300 nombres de policías que han dado sus vidas defendiendo la ley y el orden en Puerto Rico. Te invito a pasar por el lugar y hacer tu tributo a los policías caídos en acción.
English version
This an is architectural monument located located a cross from our Capital Senate Facility. This monument is special and very special to me. This monument honors all Police Office who die in the Line Of Duty. Today this monument is know as " La Plaza de los Policias " , The Police Square. In this monument you can see all the names .of the Fallen. My father is one of the fallen and his name is written on these walls.
The year 1974, my father Hector Maldonado Berley, while on duty, he detained a vehicle who was in violation of the Law. As he approached the driver he was surprised by a run away outlaw who shot right at the moment dying hours later. This case was very comment at the time since this was not common. Today for my surprise I see this list of over 300 police officer who died in the Line Of Duty defending and assuring Law and Order en Puerto Rico. I invite you to come and visit and honor the Fallen.