Skip to content

Alexander II monument Traditional Cache

Hidden : 11/21/2013
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

This is the largest monument of a seria in the local mountains, dedicated to the victorious march of Russian troops in the winter of 1877-1878 wars.

Най-големият монумент от серията паметници в района, посветен на победоносните действия на Руските войски през зимата на 1877-1878.


Pass Arabakonak. Monument of victory.
In 1877 - 1878, during the Russian-Turkish War Turkish command piled a large amount of troops and artillery on the pass, located in 7 redoubts with 23 guns. The West squad of general Gurko, divided into three columns, forced the Balkans with a bypass action. Shakir Pasha troops abandoned their positions and retreated west. In severe winter conditions the troops of general N.P.Kridiner forced the pass. After bloody battles near the village of Tashkesen (today Sarantsi) of 18 to 19 December 1877, the Turkish troops leaved the Arabakonak position and released the way to Sofia.

The Victory Monument was erected in memory of the fallen Russian, Ukrainian, Finnish, Romanian, Belarusian warriors.

The pass currently is in a bad condition from the north side.

 

Проход Арабаконак. Паметник на победата.
През 1877 - 1878 г. по време на Руско-турската война турското командване струпва голямо количество войски и артилерия на прохода. Разположени са 7 редута с 23 оръдия. Западният отряд на ген. Гурко, разделен на три колони, форсира Балкана с обходни действия. Войските на Шакир паша изоставят своите позиции и отстъпват на запад. При сурови зимни условия през прохода преминават войските на ген. Н. П. Кридинер. След кръвопролитни сражения при с. Ташкесен (днес Саранци), на 18-19 декември 1877 г. турските войски напускат арабаконашката позиция и освобождават пътя към София.

Паметникът на победата е издигнат в памет на загиналите руски, украински, финландски, румънски, беларуски воини.

Проходът е зле откъм север, от юг (от Горно Камарци) бива долу-горе.

Additional Hints (Decrypt)

Haqre n cyngr.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)