Norsk
Norsk Bøttefabrikk ble startet 19 april 1918. De første årene var fabrikken lokalisert på Ila, men ble seinere flyttet til Lade etter oppkjøp av Trondhjems Blikemballagefabrikk. De produserte bøtter, metallembalasje og elektriske ovner og radiatorer.
Fabrikken på Lade ble totalskadet i brann på pinseaften 1949. Den ble gjenoppbygget og den nye fabrikken ble innviet i 1951. Utover 50-tallet produserte fabrikken eksosanlegg, kjøleradiatorer, transformatorer og diverse andre produkter. Utover 60-tallet ble det mer fokus på produksjon av varmeovner. Nobø fabrikker, som firmaet var blitt omdøpt til, gikk konkurs i 1992.
Lokalene til Nobø fabrikker ble revet på slutten av 90-tallet og erstattet med boliger. Den nye gata som går gjennom det tidligere fabrikkområdet er oppkalt etter fabrikkens mest betydningsfulle direktør: Ingemann Torp.
Det eneste som i dag er igjen etter fabrikken er kjelleren som i dag fungerer som parkeringskjeller for beboerne.
English
Norsk Bøttefabrikk was a company that was founded in 1918. They were originally located at Iola but was later moved to Lade after they merged with Trondhjems Blikemballagefabrikk. The factory burned down in 1949. A new and modern factory was opened in 1951.
The products were originally buckets, metal packaging and other metal products. Later they produced heaters and radiators.
The company went bankrupt in 1992, and the buildings were demolished in the late 90's.
Today the area is used for housing. The new street is named after the company's most influential CEO Ingemann Torp.
Now the only part of the factory that remains is the basement that is used as a parking garage.
Source: Wikipedia