Skip to content

Mont calvaire Traditional Cache

This cache has been archived.

Vandergore: Bonjour,

Puisqu'il n'y a pas eu de maintenance dans un laps de temps raisonnable, j'archive cette cache définitivement.
voir aussi : http://www.geocaching.com/about/guidelines.aspx#cachemaintenance.

Comme cet archivage a eu lieu à cause d'un manque de maintenance, il m'est impossible de la réactiver. Si vous voulez refaire une cache ici ... s.v.pl. soumettez un nouveau listing.

Cordialement,
Vandergore - Groundspeak Volunteer Reviewer.

More
Hidden : 11/21/2013
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Datant de 1790 et 1791 ce chemin de croix comprenait à l'origine 9 stations sur le chemin du pèlerinage de Reinacker, un couvent dépendant du village de Reutenbourg. Le mont calvaire a été restauré entre 1980 et 1982, et 5 nouvelles stations y ont été ajoutées. La croix du sommet date de 1914.

Les 14 stations montrent la Passion du Christ, mais aussi des scènes de la vie de la Vierge et du Christ. Les stations en forme de croix ont une niche plein cintre fermée par une grille en fer. Des plaques décorées en brique émaillée occupent le fond de ces niches et le sujet est gravé en allemand (ou en français pour les plus récentes) dans le grès du fût sous la niche. Les quatorze stations du rosaire sont composées chacune d'un bildstock surmonté d'une croix posée sur un édicule à toit en bâtière à pignon. La niche est couverte d'un arc en plein cintre et fermée par un grille derrière laquelle se trouve un carreau de céramique peint par Ernwein, potier à Marmoutier. ____________________________________________________________________________________ Von 1790 und 1791 Stationen des Kreuz umfasste ursprünglich neun Stationen auf dem Pilgerweg Reinacker, Klosters Dorf abhängig Reutenbourg. Kalvarienberg wurde zwischen 1980 und 1982 restauriert, und 5 neue Stationen wurden aufgenommen. Überqueren Sie den Gipfel im Jahr 1914. 14 Stationen zeigen die Passion Christi, sondern auch Szenen aus dem Leben der Jungfrau Maria und Christus. Stationen kreuzförmige Nester haben die volle Bogen durch ein Eisentor verschlossen. Dekoriert emaillierten Backsteinplatten den Boden dieser Nischen zu besetzen und das Motiv erscheint in Deutsch (oder Französisch für die jüngste) in den Sandstein eingraviert war in der Nische. Die vierzehn Stationen des Rosenkranzes jeweils aus einem Bildstock mit einem Kreuz auf einem Schrein für Dachgiebel bekrönt saddle platziert zusammen. Die Nische ist mit einem Bogen überdacht und durch ein Tor hinter dem sich eine Keramikfliese von Ernwein, Töpfer Marmoutier gemalt geschlossen. (google translate) __________________________________________________________________________________ Dating from 1790 and 1791 Stations of the Cross originally included nine stations on the pilgrimage Reinacker, convent dependent village Reutenbourg. Mount Calvary was restored between 1980 and 1982, and 5 new stations were added. Cross the summit in 1914. 14 stations show the Passion of Christ, but also scenes from the life of the Virgin and Christ. Stations cross-shaped nests have full arch closed by an iron gate. Decorated brick enamelled plates occupy the bottom of these niches and the subject is engraved in German (or French for the most recent) in the sandstone was in the niche. The fourteen stations of the rosary are each composed of a bildstock surmounted by a cross placed on a shrine to saddleback roof gable. The niche is covered with an arch and closed by a gate behind which is a ceramic tile painted by Ernwein, potter Marmoutier. (google translate)

Additional Hints (Decrypt)

Ar fblrm cnf obeaéf / avpug "orteramg" jreqra / qb abg or "obhaqrq"

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)