KEISVUOREN HAUTAUSMAA
Keisvuoren hautausmaa on rakennettu peltomaalle Keisvuoren kupeelle. Hautausmaa vihittiin käyttöön vuonna 1992. Hautausmaalla on perinteisten arkkuhautauspaikkojen lisäksi uurnaosasto sekä muistolehto. Hautausmaan alueella on myös Juhani Saarelaisen suunnittelema kellotapuli.
KÄTKÖ
Aloituskoordinaatit tuovat sinut hautausmaan pääportille. Portin vierestä löydät laatan (oikella puolella). Etsi siitä seuraavat tiedot
A. Päivä jolloin hautausmaa on vihitty käyttöön - 20
B. Laatassa mainitun Psalmin jae - 22
C. Laatassa olevien sanojen lukumäärä - 3
Ennen kuin jatkat matkaasi hautausmaalle, muistele miten hautausmaalla käyttäydytään. Tämän jälkeen jatka portista matkaasi hautausmaalle ja käänny ensimmäisestä risteyksestä vasemmalle kohti kellotapulia. Tutki kellotapulia.
D. Kellotapulin kellojen lukumäärä + 1
Kellotapulilta jatka matkaa suoraan eteenpäin. Saavut muualle haudattujen muistopaikalle. Tutki muistomerkkiä
E. Metalliristien lukumäärä muistokivessä
Käänny muistopaikalta oikealle eli itään ja jatka matkaasi muistolehtoon, jonka löydät ennen itäistä porttia polun vasemmalta puolelta.
F. Korkeiden (n. 1,5m) kivipaasien määrä muistolehdossa +4
Istahda penkille ja tee ylläolevat laskutoimitukset. Purkki löytyy lähistöltä koordinaateista
N60 30.ABC
E022 27.DEF
KEISVUORI KYRKOGÅR
Kyrkogården är byggd till åkermark bredvid Keisvuori. Kyrkogården har invigst till använda året 1992. I till tillägg traditionell gravesänkor i kyrkogård där finns också urnelund och minneslund. Kyrkogårdens område finns det också en klocktapel. Den här är designad av Juhani Saarelainen.
CACHE
Från startkoordinaterna syns en informationstavla. Där finns följande information.
A. Dagen då kyrkogården har öppnats - 20
B. Psalms vers i informationstavla - 22
C. antal av orden i tavlan - 3
Gå vidare till första korsning och ta till vänster. Där du ser klocktapeln. Gå dit och titta på den.
D. Antal av klockor i klocktapeln + 1
Gå vidare rakt fram och du kommer till minnessten. Titta på den.
E. Antal av metalkors i sten.
Gå vidare mot östen tills det finns en minneslund på din vänstra sida. Gå till minneslund.
F. Antal av högt (ca 1,5m) stenhällar i minneslund. + 4
Sitta på bänken och beräkna. Cachen ligger i närheten.
N60 30.ABC
E022 27.DEF
CEMETERY OF KEISVUORI
The cemetery of Keisvuori is built on arable land beside to the Keisvuori. The cemetery was initiated to use in 1992. In addition to traditional chest plats there is also urn department and memorial grove in the cemetery. There is also a bell tower designed by Juhani Saarelainen in the area of cemetery.
CACHE
At the given coordinates you´ll find the infoboard. Find the following information
A. the day when the cemetery was opened - 20
B. the number of Psalms verse - 22
C. the number of words in the infoboard - 3
When you have found these answears, go in to the cemetery and take left in the first crossroad. You will come to the belltower. Look at it carefully.
D. the number of bells in the belltower + 1
Walk a little bit to north and you will find a memorial stone. Look at it carefully.
E. the number of metallic Christian crosses on stone.
Turn east and walk until you have left side another memorial stone on you and in front of you there is the gate. Look at the memorial grove.
F. the number of high (about 1,5 m) memorialstones + 4
Sit down on the bench and do some math and you will find then your way to the cache. The cache is quite near:
N60 30.ABC
E022 27.DEF