Skip to content

L'étang de Lachaussée Traditional Cache

This cache has been archived.

theowo: Dans l'incapacité à pouvoir en assurer la maintenance.

More
Hidden : 11/24/2013
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


L'étang de Lachaussée

L'étang de Lachaussée a été créé en 1273 par le comte Thiébault II de Bar à partir de marais. Il a ensuite été transformé en production piscicole par les moines de l'abbaye cistercienne de Saint-Benoît-en-Woëvre. Cet étang de 360 hectares est alimenté par ruissellement. Il a appartenu à la famille de Wangen jusqu'en 1978, date de donation par Christian de Wangen de Gerolsdeck (1900-1983). Les De Wangen sont une vieille famille de la région; elle compte en son sein notamment un conseiller du Duc de Bar. Elle est titulaire du château de Chambley, construit en 1897.

L'étang fait l'objet chaque année d'une pêche au filet vers début novembre. Par tradition, le baron De Wangen recourait aux villageois pour tirer les filets, puis pour procéder à la vente du poisson.

L'étang est actuellement géré par l'Association des paralysés de France. Des activités de restauration, hébergement et vente de produits locaux se font au Domaine du Vieux Moulin.

Compte tenu de sa grande richesse en habitats et en espèces (avifaune, batraciens, flore locale rare), l'étang est :un site inscrit à l'inventaire national, par arrêté ministériel de 1981, comme Étang de Lachaussée et abords;un site Ramsar depuis le 8 avril 1992; un site Natura 2000 depuis 1995.

La cache se trouve sur l'itinéraire de randonnée autour de l'étang. Un portail permet l'accès aux seuls piétons, pour préserver la quiétude des lieux.

Additional Hints (Decrypt)

Nh cvrq q'ha wrhar neoer, ibve nhffv fcbvyre

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)