Oblītus Cōdex (Fr-Nl-En) Multi-Cache
Hidden : 12/11/2013
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Petite multi (environ 2 kilomètres) accessible aux enfants.
Attention aux horaires ! Voir ci-dessous.

Kleine multi (ongeveer 2 kilometer) toegankelijk voor kinderen.
Pas op voor de bezoekuren ! Zie hieronder.

Small multi (about two kilometer) accessible to children.
Be aware to schedules ! See below.



Oblitus Cōdex

Oblitus Cōdex



Attention ! La finale de la cache est seulement accessible les jours et heures suivants.
Veuillez en tenir compte lorsque vous planifierez votre visite.

Lundi de 16h-18h / Mardi de 12h-17h / Mercredi de 14h-19h /
Jeudi de 11h-17h / Samedi de 9h-13h

Comptez une heure pour le trajet et les relevés d’indices.
Prévoyez un moyen d’accéder au GeoCheck qui vous fournira de précieuses indications concernant la cache.


Opgelet ! De finale van deze cache is alleen bereikbaar op volgende dagen en uren.
Gelieve er rekening mee te houden bij het plannen van uw bezoek.

Maandag van 16u-18u / Dinsdag van 12u-17u / Woensdag van 14u-19u /
Donderdag van 11u-17u / Zaterdag van 9u-13u

Reken op één uur voor het traject en het optekenen van de gegevens.
Voorzie een middel om GeoCheck te raadplegen. Deze zal u bijkomende en noodzakelijke informatie bezorgen.


Warning ! The final step of the cache is only accesible at the following hours ans days.
Please, take note of it before planning your journey.

Monday from 16H to 18H / Tuesday 12H-17H / Wednesday 14H-19H /
Thursday 11H-17H / Saterday 9H-13H

Travel and hints collect should take about 1 hour.
Do not forget to have the possibility of acces on Geocheck. That will give you some precious advices about the hide point.


(Nederlandse versie : zie hieronder)
(English version : see below)
GeoCheck.org

Fr : Le manuscrit oublié



Quand l’Histoire…



Connaissez-vous Johannes Gensfleisch zur Laden zum Gutenberg (1400-1468) ?
C’est un imprimeur allemand mieux connu sous le nom de Gutenberg…

C’est vers l’année 1450 qu’il invente les caractères métalliques mobiles dont l’utilisation de plus en plus répandue, permettra la diffusion du savoir et de la culture.

En effet, la technique typographique dont il est l’inventeur sera utilisée de façon universelle au cours des siècles suivants.


…rejoint la fiction !


Petrus Brolsteiner est un petit imprimeur inconnu de l’Histoire… Selon certaines sources non confirmées, il serait un lointain descendant naturel du célèbre Gutenberg.

Il vécut en Allemagne, dans la ville aujourd’hui disparue de Brolstein dont ses aïeux furent les Maîtres du 16ème au 18ème siècle. La ville fut détruite par le feu au tout début du 19ème siècle, entraînant la dispersion de ses habitants.

Seul survivant de sa puissante famille, Petrus Brolsteiner s’établit à Bruxelles en 1809. Il y ouvrit un petit atelier d’imprimerie…

L’Oblitus Cōdex est le manuscrit d’une œuvre mystérieuse que Petrus Brolsteiner aurait dû imprimer pour le compte d’un riche client bruxellois en 1813. Malheureusement, il mourut avant d’entamer ce travail, sans famille et sans héritiers…

Son atelier fut pillé. Sa presse fut détruite et ses caractères en métal furent dispersés à tous vents. Quant à l’Oblitus Cōdex… Il n’a jamais été retrouvé…

Mais, selon la légende…

« Qui retrouvera les caractères…
…mettra la main sur l’Oblitus Cōdex ! »



Y parviendrez-vous ?



Point de départ


Rien à chercher ici…
C’est une plaine de jeu...

Si vous vous lancez dans cette quête avec des enfants,
c’est l’endroit idéal pour qu'ils se défoulent avant de commencer le parcours…

Étape 1


Vous voici devant un panneau d'informations touristiques évoquant l'histoire de l'Hôtel Communal de Saint-Josse-ten-Noode.
En haut, à gauche, on a reproduit une note manuscrite relative au plan d'un jardin anglais.
Observez la date qui accompagne la signature.

ABCY = année de la signature de la note manuscrite

Étape 2


Vous voici devant un bâtiment public dans lequel on fabrique, entre autre, des lettres.
Son nom est inscrit au-dessus de la porte en caractères dorés.

D = nombre de caractères dorés au-dessus de l’entrée

E = nombre de mots en caractères dorés au-dessus de l’entrée

Étape 3


Sur le pourtour du socle de ce monument, des mots sont gravés dans la pierre en grands caractères verticaux. Ne vous occupez d’aucune autre inscription.

F = nombre de grands caractères verticaux gravés dans la pierre

G = nombre de lettres du mot le plus long

Étape 4


De part et d’autre de la rue, deux bâtiments publics où les lettres ont leur importance !
Au-dessus de la porte d’entrée de l’un d’eux, plusieurs caractères sont gravés dans la pierre.
Combien en comptez-vous ?
Ne vous occupez pas des traces sombres laissées par les lettres de l’ancienne enseigne !

H = nombre de grands caractères gravés dans la pierre

K = valeur numérique de la deuxième lettre de cette inscription

Étape 5


Observez bien les alentours immédiats. À quelques mètres de distance, une boîte postale, une porte impossible à ouvrir, un kiosque à journaux et un marchand de glaces…

L = le numéro de la porte impossible à ouvrir…

M = le numéro de la boîte postale…

N = le nombre de lettres du nom du lieu où vous vous trouvez (trois mots)…


Finale


Une fois vos calculs achevés, vérifiez votre solution au moyen de l'outil GeoCheck.
Vous obtiendrez ainsi les dernières informations indispensables à votre quête.


Oblitus Cōdex

Oblitus Cōdex



Nl : Het vergeten manuscript



Wanneer de geschiedenis…



Ken je Johannes Gensfleisch zur Laden zum Gutenberg (1400-1468) ?
Het is een Duitse drukker beter gekend onder de naam Gutenberg…

Omstreeks 1450 vindt hij de mobiele metalen karakters uit waarvan het steeds uitgebreider gebruik, de verspreiding van wetenschap en cultuur zal toelaten.

Inderdaad, de typografische techniek waarvan hij uitvinder is zal in de loop van de volgende eeuwen wereldwijd worden gebruikt.


…de fictie ontmoet !


Petrus Brolsteiner is een kleine drukker, onbekend door de Geschiedenis… Hij zou, volgens niet bevestigde bronnen, een verre natuurlijke afstammeling van de beroemde Gutenberg zijn.

Hij leefde in Duitsland, in de vandaag verdwenen stad Brolstein waar zijn voorouders van de 16e tot de 18e eeuw de meesters waren. In het begin van de 19e eeuw werd de stad door brand vernield, wat de vlucht van de bewoners veroorzaakte.

Als enige overlevende van zijn machtige familie, vestigde Petrus Brolsteiner in 1809 te Brussel. Hij opende er een kleine drukkerij…

De Oblitus Cōdex is het manuscript van een mysterieus werk dat Petrus Brolsteiner zou moeten gedrukt hebben voor een rijke Brusselse klant in 1813. Helaas, hij stierf alvorens het werk te kunnen beginnen en liet noch familie, noch nakomelingschap achter…

Zijn werkplaats werd geplunderd. Zijn pers werd vernietigd en zijn metalen karakters werden wagenwijd verspreid. Wat de Oblitus Cōdex betreft… Men vond hem nooit terug…

Maar, volgens de legende…

« Wie de karakters zal vinden…
…zal de Oblitus Cōdex terugvinden ! »



Geraak je er ?



Vertrekpunt


Hier is niets te zoeken…
Het is een speelplein...

Indien je hier met de kinderen de zoektocht aanvat,
dan is dit de ideale plaats voor wat vermaak alvorens de zoektocht aan te vatten…

Stap 1


U bevindt zich nu voor een toeristisch informatie bord over de geschiedenis van het gemeentehuis.
Links boven hebt U een geschreven tekst betreffende een plan van een Engelse tuin.
Kijk naar de datum bij de handtekening.

ABCY = jaar van de datum van het handtekenen van deze tekst

Stap 2


U staat hier voor een openbaar gebouw waar men o.a. letters vervaardigd.
Zijn naam staat in gouden letters boven de deur geschreven.

D = aantal gouden karakters boven de ingang

E = aantal woorden in gouden karakters boven de ingang

Stap 3


Op de omtrek van de sokkel van het monument staan woorden, de grote karakters staan verticaal in de steen gegraveerd. Geef geen acht aan de andere inscripties.

F = aantal grote karakters verticaal in de steen gegraveerd

G = aantal letters van het langste woord

Stap 4


Aan weerszijden van de straat, vindt men twee openbare gebouwen waar de letters belangrijk zijn !
Boven de ingangspoort van een van de gebouwen zijn verschillende karakters in de steen gegraveerd.
Hoeveel tel je er ?
Geef geen acht aan de sombere sporen achtergelaten door de letters van het vroegere opschrift !

H = aantal grote karakters in de steen gegraveerd

K = numerieke waarde van de tweede letter van dit opschrift

Stap 5


Observeer de dichtst bijgelegen omtrek. Op enkele meters afstand, een postbus, een onmogelijk te openen deur, een dagbladen kiosk en een ijsboer…

L = het nummer van de niet te openen deur…

M = het nummer van de postbus …

N = het aantal letters van de naam van de plaats waar je bent (drie woorden) …


Finale


Na de berekening kan je de oplossing nakijken via GeoCheck.
Je zal er de laatste belangrijke informatie krijgen voor de zoektocht.



En : The forgoten manuscript



When history…



Do you know who is Johannes Gensfleisch zur Laden zum Gutenberg (1400-1468) ?
He was a german printer, betterknowned as Gutenberg…

It was around 1450 that he created the mobile metalic fonts which were used over and over, and permitted the expantion of knowledge and cultures.

Eventualy, the typographic technic that he created, was used for the next centuries.


…gets to fiction !


Petrus Bro’steiner was an unknow printer from History… An urban legend said that he could be a far descendant of Gutenberg.

He lived in germany, in a town that doesn’t exist anymore, Bro’stown. A town in wich his olders were the masters from the 16th century until the 18th century. The town was destroyed by fire at the very beginning of the 19th century, wich forced the population to move.

Only survivor of his powerfull familly, Petrus Bro’steiner established himself at Brussel in 1809, where he opened a small printing workshop…

The Oblitus Cōdex was a mysterious manuscript that Petrus Bro'steiner was commanded to print for a rich client from Brussel in 1813. Unfortunatly, he died before, leaving no one to do the work…

His workshop got plundered. The printing machine got destroyed and his metal fonts were taken away. Finaly the Oblitus Cōdex… was lost and never found again…

But… according to the legend…

« Who’ll find back the fonts…
…will get the Oblitus Codex ! »



Will you be able to do it ?



Starting point


Nothing to find here…
It’s a playground...

If you start this quest with your childs,
It’s the perfect place for them to play around a bit before the run.

Step 1


You should be in front of a Touristic information board giving some historical informations about the town house of Saint-Josse-ten-Noode.
On top, left, there’s amanuscript note relative to an english garden plan.
Pay attention to the date with the signature.

ABCY = signature’s year of the manuscript note

Step 2


You should be in front ofpublic buildingin wich one are teaches, among over things, letters.
ItsName is written above the door ingolden fonts.

D = total of golden font above the entrance

E = total of golden words above the entrance

Step 3


On the periphery of thebase of this monument, words are engrave in the stone in big vertical fonts. Do not care about anyother text.

F = total of the big vertical fonts written in the stone

G = total of letters of the longest word

Step 4


On both sides of the street, two public buildings where letters are relevant !
Above the entrance door of one of them, some fonts arecarved in the stone.
How many of them can you count ?
Carefull ! Do not take care of the dark shadows left by the letters of the old sign.

H = total of big fonts carved in the stone

K = the numerical value of the second letter of the sign

Step 5


Pay attention to the nearest surrounding area. At few meters, there’s apostal box, a door that cannot be open, a newspaper stand and an icecream dealer…

L = the number of the door that cannot be open…

M = the number of the postal box…

N = The number of letters of the name of the place where you are (three words) ...


Final


Once you’ve completed your calculations, check your solution with the GeoCheck tool.
Thus you’ll get the final essential informations to your quest.

Additional Hints (Decrypt)

Cyhf q'vasbezngvbaf fhe yn cntr TrbPurpx ! Zrre vayvpugvatra bc qr TrbPurpx cntvan ! Zber vasbezngvba ba gur Trbpurpx cntr !

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us

Inventory

View past Trackables

What are Trackable Items?

Bookmark Lists

View all bookmark lists...