Det här är vad man tror platsen för en av de mest dramatiska händelserna i Gustav Vasas liv. Ute på fältet syns lämningarna efter en ”bro”, ca 50 m lång och 17 m bred. Det som förr kallades bro var mer en väganläggning bestående av sten och grus över en sankmark. Vägbanken fortsatte norr om ån, men är där bortodlad så att inga lämningar syns.
Enligt Riksantikvarieämbetet är denna passage uppmärkt som Läby Vad på en karta från 1630-talet. Det ska alltså vara platsen där Gustav Vasa 1521 blev omkullriden av en av sina egna, under en flykt från ärkebiskop Gustav Trolles folk. Fotfolket som hade hunnit över vadet vände dock tillbaka och höll tillbaka fienden så att Gustav kunde ta sig upp helskinnad. Några hundra meter österut, vid Läby Bro, står en minnessten över händelsen, men den står alltså på fel plats. Än idag kan man på platsen se Gustav Vasas förtvivlade ansikte när han föll av hästen. Gå själv dit och kontrollera.
Gravhögen bredvid heter Vadbackahögen, och är en s.k. kungshög, vilket man kallar högar som är 30 meter i diameter eller större.
Ta med egen penna.
English: It is believed that this is the place of one of the most dramatic events of Gustav Vasa's life. Out in the field can be seen the remains of a "bridge", about 50 m long and 17 m wide. It used to be called bridge was more of a road construction consisting of stone and gravel over a marsh. Embankment continued north of the stream, but is no longer visible due to cultivation.
According to the National Heritage Board's this passage marked as Läby Vad on a map from the 1630s. It's probably the place where King Gustav Vasa in 1521 became pushed of the horse by one of his own men, during an escape from the troops of the archbishop Gustav Trolle. The men who already had crossed the marsh turned back, however, and held back the enemy so that Gustav could get to safety. A few hundred meters to the east, at Läby bridge, stands a memorial to the event, but it is therefore the wrong place. Even today you can see Gustav Vasa's frantic face when he fell off the horse. Go there yourself and check.
The grave beside is called Vadbackahögen, and is a so-called "kungshög" (mound of king), which they call mounds that are 30 meter in diameter or larger.
Bring your own pen.
Gustav Vasa frös tydligen, så han gick in för vintern. Så han får bli med i cache-beskrivningen istället.
Gustav Vasa froze apparently, so he went in for the winter. So he may be in the cache description instead.