Skip to content

Maritime Terjevika Traditional Cache

Hidden : 12/2/2013
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Cachen er en del av Tromsøadvent 2013 (luke 11) og ligger plassert i det som kalles Terjevika i Tromsø. Terjevika er en del av det maritime historiske Tromsø. I dag ligger det en del industri her, men også forretninger tilknyttet det maritime miljø. Bildet er fra gamle Terjevika og viser Kjærkaia.

Til hyllest av både Terjevika og adventen fant jeg følgende dikt/julevise (nedenfor) av Harald Jens Johansen, og har tatt meg den frihet å gjengi det her.

Orignalt innhold: Logg (Ta med egen blyant)

This cache is part of Tromsøadvent 2013 (#11), ad is placed in Terjevika. Terjevika is a part of the maritime historical Tromsø. The picture is from Terjevika, but the year is unknown.

Both Terjevika and advent is praised in this poem/song (below) by Harald Jens Johansen. (In Norwegian only).

Original content: Log (Bring your own pencil)

 

Julekveld i Terjevika

No è det julekveld i Terjevika
og månen lyser så rein og rund -
Der sig han sakte framover Fløya
og legger sølvpapir på fjord og sund.-

Og ifra Vardø til Vesterålen,
ja ifra Henningsvær til Holmengrå -
no har det lagt seg ei stemning over
som è så kjent at det`kje  måte på.-

Der vest i havet står det på ei skute
med litt forsinkelse, og sånn og slik;
no skal han heim og være julenisse
han skipper Teodor i Terjevik.-

Ho Mette Mari på pensjonatet
som synes klokka è gått i stå -
ho står og kjenner på en skjortekrage
som nok skal passe han ho venter  på.-

Så senker freden seg i alle fjorda,
og alle englan è dalt i skjul -
Då stig et sukk fra oss her nord på jorda:
Du Store Skaper, og glade Jul.-

Harald Jens Johansen

 

Additional Hints (Decrypt)

[No:] Zntargvfx [Eng:] Zntargvp

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)