|
58. Den Grooten Oorlog : Achter het Front :
Grootenbeek
|
In 2014 wordt het begin van WO I herdacht. Bij deze gelegenheid zullen wij een nieuwe reeks caches uitbrengen, dit langs de volledige frontlijn, van Nieuwpoort tot Mesen.
Ze worden onderverdeeld in verschillende 'veldslagen'. Elke veldslag bestaat uit 8 gebeurtenissen, met aan het eind een bonus. Iedere reeks bestaat uit korte multi's of tradi's.
Het is de bedoeling dat met een tussenperiode van 1 à 2 maanden een volgende veldslag 'uitgevochten' wordt.
Denk er aan : ook al ligt een gedenkteken of begraafplaats schijnbaar midden de velden, er steeds een zeer goed onderhouden pad naartoe loopt.
De caches liggen nergens verborgen op de begraafplaatsen.. De antwoorden op de vragen moeten wel regelmatig op de begraafplaatsen gezocht worden. Respecteer de stilte, aub. Maak je ook het napluizen van de aanwezige registers eigen. Je zal ze hier en daar nodig hebben.
Gelieve GEEN gebruik te maken van stickers in de logboekjes. Breng aub eigen schijfgerief mee en noteer vooral de aanwezige codes. Je zal ze nog nodig hebben !
Indien je over een smartphone beschikt kan je volgende apps erop zetten: GCBuddy en GCC(Pro). Het zal je zeker en vast het nodige rekenwerk uitsparen ...
Bezoek zeker en vast ook de bijgevoegde internetwebsite ! Daar kan je heel wat bijkomende informatie vinden : de historiek van deze reeks caches, handige hulpprogramma's, statistieken ...
[English] - [NEDERLANDS]
Historiek
Reningelst bleef tot het einde van de oorlog in geallieerde handen. Het dorp lag voldoende ver van het front om dienst te kunnen doen als standplaats voor 'field ambulances'. Het kerkhof en zijn ‘Extension’ werden gebruikt van maart tot november 1915. Vanaf november 1915 werd het 'New Military Cemetery' geopend, net naast de medische hulpposten in de jongensschool.
In april 1918 (Duits Lente-Offensief) werd een nieuwe begraafplaats aangelegd door 'field ambulances' en gevechtseenheden bij het gehucht Ouderdom. Dit gehucht was al van in het voorjaar van 1915 een belangrijk centrum voor de Britten: als rustplaats voor troepen, als hoofdkwartier voor brigades en divisies, als standplaats van 'field ambulances', en vanaf 1916 als wissel- en rangeerstation op het nieuwe spoorwegennet. De plaatselijke brouwerij werd omgetoverd tot badhuis. Het brouwhuis werd uiteindelijk grotendeels vernield op de brouwerswoning na. Net daarnaast vinden we het pad naar de Britse begraafplaats.
De begraafplaats kreeg eerst de naam 'Ouderdom Military Cemetery'. Later werd het gewijzigd in ‘Grootebeek British Cemetery’ naar de Grotebeek of Grote Kemmelbeek die er naast stroomt.
De begraafplaats werd gedurende verscheidene periodes gebruikt tot eind september 1918. De graven van 3 Franse militairen die in april 1918 stierven, werden later naar een andere begraafplaats overgebracht. Deze Britse begraafplaats slorpte ook een kleine Indische begraafplaats op van april 1915. Vanuit haar kampen te Ouderdom werd de 13de Infanteriebrigade op 23 april 1915 ijlings opgeroepen om samen met de 1ste Canadese Divisie de bres in de geallieerde linie, die na de gasaanval van 22 april 1915 geslagen was, te dichten. De volgende morgen trok ook de Indische Lahore Divisie via deze plek naar hetzelfde front. Nu liggen hier 7 Punjabis, Sikhs, Baluchis… begraven, die vermoedelijk aan gas stierven.
Het "special memorial" voor soldaat Lynn van het "2nd Batallion Lancashire Fusilliers" herinnert eveneens aan de Tweede Slag bij Ieper. Nabij "Shell Trap Farm" hield de zwaargewonde Lynn met een machinegeweer, in zijn eentje een Duitse infanterieaanval tegen. Hij overleed de volgende dag aan de gevolgen van de chloorgasintoxicatie en werd postuum onderscheiden met het Victoria Cross, de hoogste Britse militaire onderscheiding voor moed.
(vrij naar ‘Inventaris van het Wereldoorlogerfgoed’)
Uw missie
WP1
Hier sta je bij de ingang van het Grootebeek British Cemetery.
Ga in het register op zoek naar Private John Lynn gestorven op 2 mei 1915.
A = de leeftijd waarop hij stierf
Aan welke aandoening stierf deze soldaat – althans volgens het register – neem de laatste 2 woorden en zet die om volgens A=1, B=2 …. Z=26. Dit is B
Ga nu naar het graf van Private John Lynn.
Op welke begraafplaats (alleen gemeente) was hij oorspronkelijk begraven – omzetten volgens A=1, B=2 …. Z=26 ? Dit is C
D = het nummer van de sergeant die op 25 april 1918 stierf en rechtover Private Lynn begraven ligt
De cache kan je vinden op N50 49.C*4-4 E2.D+D/3+B*16-A/9*7
[ENGLISH] - [Nederlands]
2014 is the year we commemorate the start of World War I. At this occasion we publish a series of new caches, alongside the Belgian frontline, from Nieuwpoort to Mesen.
They are subdivided in different “battles”. Each battle consists of 8 events, with at the end a bonus. Each series consists of short multi’s or tradi’s.
Remember: although a memorial or cemetery may be located in the middle of the fields, a well maintained walking path leads always to the site.
The caches are never hidden at the cemeteries. The answers to the questions are mostly found at the cemeteries. Please keep your silence. Also accustom yourself to explore the registers.
Please DO NOT USE stickers in the logbooks. Bring along your own pen and note the present codes. You’ll need them.
If you are the owner of a smartphone install the following apps: GCBuddy and GCC(Pro) it will help you with calculations.
Visit certainly our attached website. There you’ll find some extra information, the history of the caches, useful tools, statistics……
History
Up until the end of the war Reningelst remained in Allied hands. The village was located sufficiently far from the front to serve as a station for the field ambulances service. The cemetery and its extension were used from March till November 1915. As of November 1915 the new Military Cemetery was opened, next to the medical clinic at the boy’s school.
In April 1918 (the German Spring Offensive) a new cemetery was installed by Field Ambulances and fighting units in the hamlet of Ouderdom. Already in the spring of 1915 the hamlet was a major basis: a resting place for the troops, headquarters for army brigades and divisions, and a station for field ambulances and from 1916 an interchange and manoeuvre station for the new railway network. The local brewery was transformed into a bathhouse. Eventually the brewery was destroyed, except for the brewer’s house. Next to the house a path leads to the British cemetery.
The cemetery was first called: Ouderdom Military Cemetery; later it was changed to Grootebeek British Cemetery referring to the Grotebeek or Grote Kemmelbeek which flows here.
The cemetery was used until the end of September 1918. The graves of three French soldiers, who died in April 1918, were later transferred to another cemetery. This British cemetery absorbed a small Indian cemetery in April 1915. On April 23, the 13th Infantry Brigade was urgently summoned from their station to join the 1st Canadian Division to close the breach in the Allied line, made by the German gas attack of April 22, 1915. The next morning the Indian Lahore division also joined the front. 7 Punjab’s, Sikhs, Baluchis…, who presumably died of gas, are buried here.
The special memorial for soldier J. Lynn of the 2nd Battalion Lancashire fusiliers recalls the 2nd Battle of Ypres. Near Shell Trap Farm, the wounded Lynn stopped a German infantry attack with a machine gun. He died the next day, on May 2, from the effects of chlorine intoxication. He was posthumously awarded with the Victoria Cross, the highest British military award for bravery.
Your mission
WP1
Here you stand at the entrance of the Grootebeek British Cemetery .
Consult the register and look for Private John Lynn, who died May 2, 1915.
A = the age when he died
Of which intoxication the soldier died, at least according to the register, take the last 2 words and converts them according to A=1, B=2,….Z=26. This is B.
Now go to the grave of Private John Lynn.
At which cemetery (only municipality), he was originally buried - Convert to A = 1 , B = 2 .... Z = 26 ? This is C
D= the number of the sergeant who died April 25, 1918 and lies directly across Private Lynn.
The cache is located at N50 49.C*4-4 E2.D+D/3+B*16-A/9*7