J'ai mis la main sur un cahier très ancien de La Bonne Chanson, et j'aimerais partager avec vous quelques pages de cet ouvrage. Il s'agit de La Bonne chanson à l'école, manuel scolaire (quatrième année) édité en 1957.
Lors de vos recherches dans ce monde enchanteur pour décoder les caches précédentes, vous avez constaté qu'on trouve plusieurs variantes pour la même chanson, que ce soit dans l'orthographe, dans le choix des mots, dans la tournure d'une phrase, ou même parfois le titre, sans parler de la musique elle-même. Je vous propose maintenant un petit exercice basé sur ces divergences.
Écoutez (et lisez) d'abord cette version, empruntée au site Chez Muse.
Comparez-la maintenant à cette page de La Bonne Chanson.
Pour chacun des couplets 2 à 5, désignés A, B, C et D, supposons qu'on traduise toutes les lettres en valeur numérique selon la règle a=1, b=2, c=3, ... z=26, et qu'on en fasse la somme. Donnez alors aux lettres A, B, C et D la valeur la plus haute entre le couplet de La Bonne Chanson et celui de Chez Muse.
La cache se trouve aux coordonnées N 46° 54.XXX W 071° 22.YYY, où
XXX = B - A + 435
YYY = C - D + 132
Bonne chanson et bonne chance !
