MEGA BBQ

Platja d'Aro 2014

11 de Octubre 2014 a las 21:00h hasta las 01:00h en Platja d'Aro, Catalunya, Spain

Cat: Mega BBQ Popular: Creem aquest esdeveniment per tal de donar-vos a testar una barbacoa de l'Empordà.

Al llarg de l’acte es podrà intercanviar andròmines viatgeres, parlar de Geocaching (hi ha altre tema?) i participar en un sorteig (cal conservar el tiquet!)

Pels interessats en fer l’àpat, el preu és de 15 €/adult i 9€/nen, el menú és el següent:

Adult:

• Amanida quatre varietats: Enciam, tomàquet, ceba, pebrot, blat de moro, ou dur i olives
• Graellada de carn: Palpis de xai, xuia, butifarra cassolana 80gr, 1/4 de pollastre
• beguda (aigua i vi)
• pa de pagés torrat amb tomàquet i alls a elecció
• Cafè, tallat, infusions, tes
• Tindreu el dret de participar al sorteig d'un GPS valorat en 400€ i 9 premis més

Nen:

• Macarrons a la napolitana
• 1/4 pollastre a la brasa
• beguda (aigua i refrescs)
• pa
• Tindreu el dret de participar al sorteig d'un GPS valorat en 400€ i 9 premis més

En el vostre WILL ATTEND indiqueu el número de persones (adults i nens) que us quedarieu al dinar, això ens servirà de forma orientativa.

Els tickects els podeu comprar ja a la TENDA del MEGA.

Els voluntaris i asidus a events per Catalunya o que asistireu al 5e mini, us demanem fer la vostra comanda a la tenda del MEGA fent servir el cupó 'EFECTIVO', per poder fer el pagament en metal.lic en els propers events a algun dels equips BAT62, FIFTIES, SASOLINA o HEIDI.

En: We create this Event to invite you to enjoy the tipical BBQ from this area.
 
During the Event, you will be able to swap Trackables, talk about Geocaching and participate in a lottery (keep the meal ticket!).
 
If you are interested, the price of the meal is 15€/adult and 9€/child. It includes:

Adult:

• Salad
• BBQ - 1/4 of chicken, lamb, pork and catalan tipical sausage
• Drink (Water and wine)
• Toasted Bread with optional tomato and garlic
• Coffee, tea
• Participation in the lottery. 1 GPS valued in 400€ and 9 more presents

Child:

• Pasta with tomato sauce (macaroni)
• 1/4 grilled chicken
• Drink (Water and Coca-Cola and Fanta)
• Bread
• Participation in the lottery. 1 GPS valued in 400€ and 9 more presents

Please specify the number of participants in the paella in your "will attend".

Buy your tickets in the MEGA STORE since now.

Es: Creamos este evento para invitaros a probar la típica barbacoa de la zona.

Durante el evento se podrán intercambiar trackables, hablar de Geocaching y participar en un sorteo (guardad el ticket!).

Para los interesados en comer allí, el precio es de 15€/adulto y 9€/niño que incluye:

Adulto:

• Ensalada cuatro variedades: Lechuga, tomate, pimiento, maíz, huevo duro y aceitunas
• Parrillada de carne: Cordero, panceta, 'Butifarra' 80gr, 1/4 pollo.
• Bebida (agua, coca-cola y fanta)
• pan tostado con opción de tomate y ajo
• Café, cortado, infusiones, tes
• Tendréis el derecho a participar en el sorteo de 1 GPS valorado en 400€ y 9 premios más

Niño:

• Macarrones a la napolitana (salsa de tomate)
• 1/4 pollo a la brasa
• pan
• Bebida (agua y refrescos)
• Tendréis el derecho a participar en el sorteo de 1 GPS valorado en 400€ y 9 premios más

Es importante informar en vuestros 'Will Attends' el número de participantes (adultos y niños) para la paella.

Los tickets ya están a la venta en la TIENDA del MEGA.

A los voluntarios y/o asiduos a los eventos en la zona Barcelona o que asistiréis al 5º mini, os pedimos que hagáis vuestro pedido con el cupón 'EFECTIVO' para su posterior pago en metálico en los próximos eventos, a alguno de estos equipos: BAT62, FIFTIES o HEIDI.

De: Wir haben dieses Ereignis laden Sie ein, die typische Grillplatz versuchen

Dabei könnt ihr Trackables austauschen, euch über Geocaching unterhalten und an einer Verlosung teilnehmen (Ticket aufbewahren!).

Für alle, die beim Paella-Essen mitmachen möchten: Der Preis beträgt 15€/Erwachsene und 9€/kind und beinhaltet:

Adult:

• Salat
• BBQ: 1/4 Huhn, lamm, speck und 'BUTIFARRA' (catalan wurst)
• Brot
• Getränk (Wein und Mineralwasser)
• Kaffee, Tee, Infusions
• Teilnahme an der Verlosung. 1 GPS bei 400 Euro und 9 weitere Auszeichnungen bewertet.

Kind:

• Pasta mit tomate sauce
• 1/4 grill huhn
• Brot
• Getränk (Mineralwasser, Coca-Cola, Fanta)
• Teilnahme an der Verlosung. 1 GPS bei 400 Euro und 9 weitere Auszeichnungen bewertet.

Bitte gebt beim „will attend“ die Anzahl der Teilnehmer für das Paella-Essen an.

Tickets sind jetzt im Verkauf in MEGA STORE.

Fr: Nous organisons cet Event pour vous inviter à connaître la tipique BBQ de l'area.

Pendant l' Event, vous pourrez échanger des trackables, parler de Geocaching et participer à un tirage au sort (gardez le ticket!).

 Si vous êtes intéressés, le prix du repas est de 15€/adulte et 9€/enfant. Il comprend :

Adulte:

• Salade
• BBQ 1/4 poulet, agneau, bacon et 'Butifarra'
• Boisson (Vin et eau)
• Pain avec l'option de tomate et ail
• Café, thé, infusions
• Participation au tirage au sort.1 GPS de 400€ et 9 cadeau en plus

Enfant:

• Pasta avec tomate (macaroni)
• 1/4 poulet grillé
• pain
• Boisson (eau et coca-fanta)
• Participation au tirage au sort.1 GPS de 400€ et 9 cadeau en plus

 Veuillez préciser dans vos "will attend" le nombre de participants (adult et enfant)pour la paella.

Les billets sont maintenant en vente dans la MEGA STORE