Skip to content

-15- Bescheidener Weihnachtswunsch Traditional Cache

This cache has been archived.

-AZ-: Die Dose ist eingesammelt und damit gebe ich nun den Standort frei für neue Caches.

More
Hidden : 12/13/2013
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Es geht das Jahr wie jedes Jahr zur Neige,
nur ist es diesmal anders, als alljährlich,
denn alle Bäume haben kahle Zweige,
auch liegt der Schnee - wenn überhaupt - nur spärlich.

Zwar sieht man, wie sich Pyramiden drehen
und wie die Räuchermänner kräftig qualmen,
doch auf so manchen Weihnachtstischen stehen
nicht Tannenbäume, sondern Yucca-Palmen.

In der Adventszeit herrschten Wärmegrade -
wir kamen uns wie in Ägypten vor.
Für einen Schneemann brauchten wir gerade
mal etwas Gips. Und sehr viel Styropor.

Die Redakteure in den Rundfunk-Sendern
beneidete ich nicht um ihren Job.
Sie konnten dieses Wetter auch nicht ändern,
und trotzdem mußten sie so tun als ob ...

Sie spielten unentwegt die alten Platten
vom Winterwald, von einer Schneeballschlacht,
und was sie sonst noch so auf Lager hatten,
derweil die Sonne draußen schamlos hat gelacht.

Wir aber weinten abends in die Kissen
und hatten diesen Zauber ziemlich satt.
Wir wollten doch das Weihnachtsfest nicht missen
und wußten bloß nicht: findet es denn statt?!

Doch heute ist die Rätselei vorüber!
Die Weihnachtsmänner stülpen ihre Mützen
und ihre roten Vollbartmasken über,
auch wenn sie unter ihnen noch so schwitzen.

Es ruft die Pflicht! Sie müssen aus dem Haus.
Wozu - muß ich das wirklich noch erklären?
Selbst mangels Schnee fällt Weihnachten nicht aus!
Es gilt, den Kindern etwas zu bescheren.

Doch wo kein Schnee ist, kann kein Schlitten gleiten.
Drum steh´n sie da mit Säcken voll Geschenken,
und träumen von den guten alten Zeiten,
als sie noch konnten Rentierschlitten lenken.

Heut´ müssen sie durch Feld und Wald und Hügel,
bis in die Großstadt auf dem Fahrrad strampeln.
Doch so ein Stahlroß hat ja keine Zügel -
drum Vorsicht, meine Herren, an den Ampeln!

Nehmt euch in acht, ihr bärtigen Gesellen,
damit euch nicht ein Unglück noch geschieht.
Denn etwas möchte ich bei euch bestellen,
was man zur Zeit nur auf dem Bildschirm sieht:

Ein Weihnachtsfest mit dichtem Flockenfall,
mit einem Wald, indem es frostig klirrt -
kurzum: mit Winterwetter überall.
Ob das im nächsten Jahr vielleicht was wird?


Ihr solltet euren Job mal überdenken.
Denn: sollen Weihnachtsfeste recht gelingen,
müßt ihr uns neben möglichst viel Geschenken
auch die ersehnte Wetterlage bringen,
ganz ohne jede sommerliche Störung,
das wäre dann wirklich ´ne schöne Bescherung ... !

Eberhard Figlarek

Additional Hints (Decrypt)

qhb zvg Vzzreteüa, anur nz Jrt

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)