Šikulov Hamrštíl
(myslím, že dom je stále majetkom jeho rodiny, preto choďte radšej po ceste!) (IThink, this house is still property of Sikula's family, so walk just on a path!)
Nad Modrou, medzi vinohradmi, leží Hamrštíl.
Osamelý kamenný dom z 20. rokov.
Hamrštíl projektoval jeden z najznámejších slovenských architektov Dušan Samo Jurkovič, pre vnučku botanika Ľudovíta Holubyho s rodinou.
Dom je kamenný, vo vinohradníckom štýle, aby sa zachoval charakter krajiny. Kameň je tu totiž bežný materiál, vo vinohradoch si z neho stavali domčeky na náradie.
Má typickú jurkovičovskú sedlovú strechu. V roku 1962 ho kúpil Vincent Šikula. Slávny slovenský prozaik, básnik, autor kníh pre deti a mládež, publicista, dramaturg, muzikant.
Do slov sa Hamrštíl dostal najmä v Šikulovej básnickej zbierke Z domu na kopci.
Úryvok z diela: Z domu na kopci
Z domu na kopci
Je dobrý výhľad.
Ba keď prišiel buldozér, ešte viac
všetko zpriezračnelo.
Najprv mi zvalil záchod.
Bola však pri ňom i šopa
z tvrdých modranských kameňov
a v nej moje uhlie.
Buldozerista prešiel
i mojou neohradenou
záhradou. Nechcelo sa mu
pešo na čerešne.
Záchod šiel ľahko.
Zahúkali mi dvere zeminou,
no odhádzal som to
vyštrbenou lopatou.
Poradil mu Ľubo Feldek,Ten navrhol, aby bol centrom Hamrštíl.
Do neho zapichli pomyselné kružidlo a obkrúžili ho cez Šikulovú rodnú Dubovú, Modru.
A naozaj, Hamrštíl sa stal centrom spisovateľovho života.
Modra je pokojná, čo rozhodne neplatilo pre Hamrštíl.
O hostí nikdy nebola núdza, v okolí bola pomerne veľká umelecká komunita.
Spisovateľ Milan Ferko, výtvarník Štefan Cpin,
v Modre býval maliar Jozef Ilečko, ateliér tam mal Michal Studený,
Marián Polonský, chodieval tam filmár Elo Havetta.
Modran je aj básnik a priateľ Jozef Mihalkovič (Šikulová dcére Veronika si zobrala jeho syna Mareka.)
Šikula bol s Modrou celoživotne spätý.
Učil tu na hudobnej škole a v jeho prózach sa vyskytuje Modra ako mestečko blízko metropoly.
Vincent Šikula sa narodil v dvanásťdetnej rodine - takmer všetky deti boli hudobne alebo literárne nadané.
Jeho otec sa živil prácou roľníka a lesného robotníka.
Študoval na gymnáziu v Nitre, na Hudobnej pedagogickej škole v Bratislave a napokon na štátnom konzervatóriu hru na lesnom rohu.
Krátky čas pracoval ako učiteľ na Ľudovej škole umenia v Modre.
Toto mestečko, bohaté na tradície, stojí v centre jeho memoárových fragmentov, lebo tu býva básnik Jozef Mihalkovič, s ktorým sa často stýkal.
Neskôr bol redaktorom časopisu Romboid i vydavateľstva Slovenský spisovateľ.
V Slovenskej filmovej tvorbe pôsobil ako dramaturg a v rokoch 1994 – 1999 bol predsedom Spolku slovenských spisovateľov.
V roku 1979 mu bol udelený titul zaslúžilý umelec.
Jeho tvorba bola pomerne veľká, ale medzi najznámejšie diela patrí:
- Prázdniny so strýcom Rafaelom (1966)
- Na koncertoch sa netlieska (1964)
- Z domu na kopci (1983)
Sfilmované diela:
- Ľalie poľné (na motívy diela Nebýva na každom vršku hostinec) (1972)
- Otec ma zderie tak či tak (na motívy diela Prázdniny so strýcom Rafaelom) (1980)
Vznikol aj dokumentárny film STV Bratislava - Vincent Šikula v rámci cyklu Profily (1994)/scenár Tatiana Syneková, réžia Fedor Bartko/.
Na Hamrštíle bohužial Šikula aj 16. júna 2001 zomrel na zlyhanie srdca.
Zaspal a už sa viac nezobudil. Nemal ešte 65 rokov. A aj keď bol dom na kopci centrom jeho sveta, pochovali ho v rodnej Dubovej, obci pri Modre.
Vincent Šikula
prozaik, básnik, autor kníh pre deti a mládež, publicista, dramaturg, muzikant
* 19.10.1936 Dubová pri Modre
† 16.06.2001 Modra
Česť jeho pamiatke.
This cache takes you over little city modra, where is a nice view of the surrounding villages and towns ( modra,Senkvice,Vinosady,pezinok ). To the cache can be reached by road over wineyard.
It is a little undemanding walk, in addition to a view, you can find out about a house that is located near the cache and belonged to Vincent Sikula ( I think it is still the property of his family )
Above modra, among vineyards, is there Hamrstil.
Lonely stone house of 20 years .
Hamrstil designed one of the most famous Slovak architect Dusan Samo Jurkovic, the granddaughter of botany Ludovit's Holuby family.
The house is stone, in the vineyard style to preserve the character of the country. Stone is here that conventional material, the vineyards have it built huts for tools.
Has a typical Jurkovic's gable roof. In 1962 he bought Vincent Sikula. Famous Slovak writer, poet, author of books for children and youth, journalist, editor, musician.
Sikula mentioned hamrstil especially in Sikula's collection of poems from: The house on the hill.
Advised Lubo Feldek , He suggested that the center Hamrstil.
Hamrstil became the center of the writer's life.
Modra is calm, but is definitely not true for Hamrstil.
The guests never been shortage in the area was quite large artistic community.
Milan Ferko writer, artist Stephen Cpin,
Modra used to be a painter Joseph Ilecko, studio there had Michal Studeny,
Marian Polonsky, used to go there a filmmaker Elo Havetta.
From modra is also a poet and friend Joseph Mihalkovic (Sikula's daughter Veronika married with his son Mark.)
Sikula was a lifelong tied up with city modra.
There he taught at the music school, and in his prose is a modra written as a city near metropolis (Bratislava).
Vincent Sikula was born in family of twelve childrens - almost all children are musically or literary gifted.
His father made a living working like a farmer and forest worker.
Vincent attended high school in Nitra, studied at the Music School in Bratislava and finally at the State Conservatoire with a french horn.
He worked as a teacher at art school in Modra .
This small town, rich in tradition, is at the heart of his memoir fragments, because there also live a poet Joseph Mihalkovic, with him are frequently encountered.
Later, he was editor and publisher of magazine Romboid and editor of editorship Slovak writer.
In the Slovak filmmaking, he worked as dramaturge and in the years 1994 - 1999 he was Chairman of the Association of Slovak Writers.
In 1979 he was awarded the title of Merited artist.
His literary creation is big enough, but among his best known works include:
- Prazdniny so strycom Rafaelom (1966)
- Na koncertoch sa netlieska (1964)
- Z domu na kopci (1983)
literary creation made into a movie:
- Lalie polne (based on the novel: Nebyva na kazdom vrsku hostinec) (1972)
- Otec ma zderie tak ci tak (based on the novel: Prazdniny so strycom Rafaelom) (1980)
Created a documentary film STV Bratislava - Vincent Sikula's Profiles of the cycle (1994) /Tatiana Synek screenplay, directed by Fedor Bartko/.
On Hamrstil unfortunately Sikula at 16 June 2001 died of heart failure.
Fell asleep and never woken up more. Was not yet 65 years old. And although the house on the hill was center of his world, he was buried in his native village Dubova near Modra.
Vincent Sikula
novelist,poet,author of books for children and youth,journalist,editor,musician
* 19/10/1936 Dubova near Modra
† 16.06.2001 Modra
Honor his memory.
