La paraula cista prové del grec i significa cofre o caixa i correspon a un lloc d’enterrament per inhumació. Estan formades per pedres planes o lloses col.locades en forma de rectangle sobre les quals es posava una pedra horitzontal com a tapadora, i en el seu interior es col.locaven les restes mortuòries.
L'any 1912 Manuel Cazurro dóna a conèixer aquestes dues cistes (la n º 4. - D'en Guitó i la nº 3. - Del suro del rei) que se sumen a les altres ja conegudes: la n º 1. – De la carretera de Calonge (GC4CNMR - LA CISTA DE LA CARRETERA DE CALONGE) i la n º 2 del bosc d'en Roquet (GC3N2NV - ROMANYÀ MEGALÍTIC).
Són cistes megalítiques tancades construïdes amb peces de mesures modestes i son datades 3400-3000 anys a.C. Corresponen a sepulcres de inhumació primària individual o de parella, no reutilitzable.
Estan situades molt prop de la carretera, sense senyalitzar i sense cap indicació o explicació. Adjunto coordenades per si teniu interès en visitar-les ...
La palabra cista proviene del griego y significa cofre o caja y corresponde a un lugar de enterramiento por inhumación. Están formadas por piedras planas o losas colocadas en forma de rectángulo sobre las que se ponía una piedra horizontal como tapadera, y en su interior se colocaban los restos mortuorios. En 1912 Manuel Cazurro da a conocer estas dos cistas (la n º 4. - D'en Guitó y la n º 3. - Del suro del rey) que se suman a las otras ya conocidas: la n º 1. - De la carretera de Calonge (GC4CNMR - LA CISTA DE LA CARRETERA DE CALONGE) y la n º 2 del bosque de en Roquet ((GC3N2NV - ROMANYÀ MEGALÍTIC)). Son cistas megalíticas cerradas construidas con piezas de medidas modestas y son fechadas 3400-3000 años aC. Corresponden a sepulcros de inhumación primaria individual o de pareja, no reutilizable.
Están situadas muy cerca de la carretera, sin señalizar y sin ninguna indicación o explicación. Adjunto coordenadas por si teneis interés en visitarlas...
The word Cist comes from Greek and means chest or case and it corresponds to a burial place. They consist of flat stones or slabs placed in a rectangular way and a stone is placed horizontally as a cover, and inside there were placed the mortuary remains. In 1912 Manuel Cazurro discloses these two cists (the n º 4. - D'en Guitó and the n º 3. - Del suro del rey) in addition to other already known : the n º 1. - De la carretera de Calonge (GC4CNMR - LA CISTA DE LA CARRETERA DE CALONGE) y la n º 2 del bosque de en Roquet (GC3N2NV - ROMANYÀ MEGALÍTIC). They closed megalithic cists are built with small-sizes pieces and they are dated 3400-3000 BC. They correspond to individual or couples burial graves, not reusable.
They are located very close to the road without signalling and without any indication or explanation. If you are interested in visiting the cists, I enclose the coordinates…