Skip to content

Small Park with Memories Traditional Cache

Hidden : 12/20/2013
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   not chosen (not chosen)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Din „1 Mai“ în „Regina Maria“

Parcul "1 Mai" din Fagaras se numea "Regina Maria".
Propunerea de schimbare a denumirii a fost făcută în scopul respectării adevăratului istoric, cât şi a unei reparaţii morale impuse de evidenţa istorică, Regina Maria fiind una din cele mai importante regine ale Europei în perioada existenţei sale. Se cunoaşte faptul că în perioada 22 mai – 2 iunie 1919, cuplul regal Ferdinand şi Maria a făcut întâia vizită în Transilvania, iar în itinerariul parcurs s-a înscris şi vizita la Făgăraş, în iunie 1919. Această vizită i-a determinat pe edilii Făgăraşului de la acea vreme să denumească parcul cu numele Reginei Maria. În toată perioada interbelică şi până la instaurarea puterii comuniste, acel parc s-a numit „Regina Maria“.

 

From „1 Mai“ to „Queen Mary“

Park "May 1" from Fagaras called "Queen Mary".
The proposal to change the name was made in order to comply with the true history and a moral reparations imposed by historical evidence, Queen Mary is one of the most important queens of Europe during its existence. It is known that during the period 22 May to 2 June 1919, the royal couple Ferdinand and Maria made ​​the first visit to Transylvania, and visit Fagaras in June 1919. This visit prompted Fagaras town officials at the time to name the name of Queen Mary Park. Throughout the interwar period and until the establishment of communist power, that park was named "Queen Mary". 

Additional Hints (Decrypt)

Haqre oevqtr / Fho cbq

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)