Lost place: Koroscev mlin/ Korošec's mill Traditional Cache

This cache has been archived.

crko&Co: V neposredni bližini so začeli graditi novo brv preko potoka, zato bo ta zaklad arhiviran. Po otvoritvi nove brvi pa bo tukaj lepa lokacija za nov... [;)]

More
Hidden : 12/28/2013
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Le streljaj od dveh mondenih ptujskih turističnih destinacij (Terem in golf igrišča) žalostno propada zgodovinski mlin. Objekt razpada, zato je zadrževanje ob njem na lastno odgovornost!

Only a few stone's throw from Ptuj's two trendy tourist destinations (Terme and golf course) sad collapse a historic mill.
The building is falling apart. Please be careful!



Na potoku Studenčnica je bilo nekoč več mlinov, a največji je bl v naselju Zgornji breg 15 (Oberran), današnja Mlinska cesta 11 na Ptuju, ki so ga leta 1917 kupili Koroščevi. V času druge svetovne vojne je bil mlin v celoti obnovljen. Po obnovitvi je dnevna kapaciteta zmletega zrnja znašala 20 ton, kar nekateri mlini ne dosegajo niti danes. To je pomenilo, da na ptujskem in dravskem območju takrat po zmogljivosti ni obstajal noben večji mlin. Pridobitev te obnovitve je takoj izkoristila nemška vojska. Gestapo je zaukazal zaseg celotne proizvodnje. Koroščevi so morali, kljub nestrinjanju, mleti in pridobivati moko za potrebe nemške vojske. Zaradi lastne varnosti in varnosti svojih štirih otrok sta zakonca Korošec Nemcem kljubovala in povzročala nejevoljo s tem, da sta organizirala prevoz moke, ki sta jo seveda poprej Nemcem pokradla, do partizanov na Pohorju, da so le-ti imeli kaj jesti. Največja ironija tega početja se je pokazala leta 1947, ko jim je takratna komunistična oblast v celoti zasegla vse premoženje in je lastnika obsodila na kazen zapora dveh let, otroke pa so dobesedno vrgli iz lastne hiše, brez najnujnejše oskrbe ali pomoči. Kot poroča ptujsko glasilo iz leta 1949, je novo podjetje pod vodstvom tedanjih mestnih oblasti delala moko za širšo okolico, kot problem pa navajajo pomanjkanje delovne sile in prevoznih sredstev, a so kljub trdemu delu mlinarjev (tudi ob nedeljah) že 10. novembra dosegli letni načrt dela za leto 1949. V obnovo mlina se ksenje ni vlagalo, zato je vedno bolj začel propadat, do stanja danes, ko se je začel sesuvat.  

On the brook »Studenčnica« was once more mills , but the biggest was in »Zgornji Breg 15« ( Oberran ) , today's »Mill's Road 11« in Ptuj , which was purchased in 1917 by Korošec family . During  the World WarII  the mill was fully restored. After restoring the daily capacity of the ground grain amounted to 20 tonnes, some mills do not reach today . As reported by the Ptuj newsletter of 1949, a new company under the leadership of the then city authorities worked flour to the wider community , as a problem , they cite a shortage of labor and means of transport , but despite the hard work of millers (including Sundays ) 10th November reached an annual work plan for the year , 1949. The restoration of the mill is not invested , it is increasingly began to deteriorate to the situation today , when he started to decay .

Viri / sources:
(visit link)
Naše delo, glasilo OF Ptuj,  leto II, št. 33, 18.11.1949 (visit link)

Additional Hints (Decrypt)

pri / ghor

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us