(CZ)
Novy rybnik vznikl, stejne jako rybnik Pentle, pri vystavbe obchvatu Kaplice, nekdy v letech 1955-1956. Mistni rybniku rikaji Bahňák.
Krabicka neni primo na hrazi, ale je kousek dale, v miste s vyhledem na cely rybnik.
Keska ma specialni provedeni, tak se k ni prosim chovejte ohleduplne. Nejezdete autem az ke kesi!
(EN)
Novy rybnik was created, as well as a pond Pentle, during the construction of the bypass Kaplice, sometime in 1955-1956. Local pond say Bahňák.
The box is not directly on the causeway, but is a bit further, in a place overlooking the entire pond.
The box has a special design so please take care. Do not drive up to the cache!
(DE)
Novy rybnik geschaffen, sowie ein Teich Pentle, während der Bau der Umgehungsstraße Kaplice, irgendwann zwischen 1955 bis 1956. Lokale Teich sagen Bahňák.
Die Box ist nicht direkt auf dem Damm, aber ist ein bisschen weiter, an einem Ort mit Blick auf den gesamten Teich.
Die Box hat ein spezielles Design, so zu gefallen ihr rücksichtsvoll zu verhalten. Fahren Sie nicht bis zum Cache!