[DE]
Die S-Bahn 2013 war das neue Projekt für die Ostschweiz, welches hauptsächlich ein besseres ÖV-Netz ermöglichen soll. Mit diversen neuen S-Bahn-Linien, dem neuen Rheintal-Express (2013: Doppelstock-Rollmaterial von Stadler, 2018: Twindexx-Rollmaterial) und anderen Verbesserungen wurde das Rheintal besser an andere Regionen angeschlossen.
Das Grossprojekt S-Bahn 2013 wurde in den Jahren vor 2013 mit Umbauten, Gleisanpassungen, Bahnhofvergrösserungen, neuem Rollmaterial und diversen Bauarbeiten vorbereitet.
Seit dem 15. Dezember 2013 verkehrten im Rheintal der damals neue Rheintal-Express auf der Strecke von Wil nach Chur - die neue, moderne Zugkomposition war allerdings bereits seit Juli 2013 im Einsatz. 2018 wurde die Strecke und der REX von einem Regio-Express auf einen Interregio aufgewertet. Das zum Einsatz kommende Rollmaterial seither ist der immer noch relativ neue Twindexx von Bombardier.
Die S2 verbindet St. Gallen mit Altstätten und die Rund-S-Bahn der SOB verkehrt mit der S4 auf der Strecke St. Gallen - Heerbrugg - Sargans - Ziegelbrücke - Uznach - Wattwil - St. Gallen. Die umliegenden Dörfer werden durch die RTB und den Postautos erschlossen.
[EN]
S-Bahn 2013 (which means something like "Commuter trains 2013") was the new project for eastern Switzerland, which is mainly intended to provide a better public transport network. With various new S-Bahn lines, the new Rheintal Express (2013: double-decker rolling stock from Stadler, 2018: Twindexx rolling stock) and other improvements, the Rhine Valley (Rheintal) was better connected to other regions.
The large-scale S-Bahn 2013 project was prepared in the years before 2013 with conversions, track adjustments, station enlargements, new rolling stock and various construction works.
Since 15 December 2013, the then new Rheintal Express had been running in the Rhine Valley (Rheintal) on the route from Wil to Chur - however, the new, modern train composition had already been in service since July 2013. In 2018, the route and the "REX" were upgraded from a regional express to an Interregio. The rolling stock in use since then is the still relatively new Twindexx from Bombardier.
The S2 connects St. Gallen with Altstätten and the SOB's (Südostbahn company) circular S-Bahn runs with the S4 on the route St. Gallen - Heerbrugg - Sargans - Ziegelbrücke - Uznach - Wattwil - St. Gallen. The surrounding villages are served by the bus company RTB and Swiss post buses (Postauto).