Cz:
Zveme vas na vecerni, ci nocni prochazku Nymburkem. Trasa zacina na udanych souradnicich parkovist a je dlouha zhruba 2.5 km. Projdete se prevazne mestskou pamatkovou zonou, ktera byla vyhlasena v roce 1992 a naleza se na pravem brehu reky Labe, v centralni casti mesta. Ve svych hranicich zretelne kopiruje prubeh stredovekeho obranneho systemu a ma rozlohu zhruba 20 hektaru.
K projiti cele trasy budete potrebovat dobrou baterku, pomoci ktere budete hledat zlute reflexni prouzky. Svisly prouzek znamena pokracovani v primem smeru, vodorovny znamena zmenu smeru. Cestou narazite na cervena reflexni pismena A-G , umistena pobliz zajimavych nymburskych budov. Na kazde budove je umistena cedulka (oznacena reflexními proužky) se strucnou historii budovy a cislici v krouzku, kterou dosadite za prislusne pismeno pri vypoctu finalky. Prejeme vam prijemnou prochazku.
Eng:
We invite you to an evening or night walk in Nymburk. The route starts at the indicated coordinates of parking areas and it is about 2.5 km long. You can mainly walk through urban historic zone, which was declared in 1992 and is situated on the right riverside of Labe, in the central part of the town. The boundaries of the urban historic zone distinctly copies the course of the medieval defense system and covers an area about 20 hectares.
To walk through this route you need a good flashlight, using it for searching yellow reflective stripes. Vertical stripe means continuing in a straight direction, horizontal means a change of direction. On your way you will find the red reflex letters A-G , placed near an interesting buildings in Nymburk. At each building is a label (marked with reflective strips) with a brief history of the building and a number in a circle, which substitute for the relevant letter when calculating final coordinates. We wish you a pleasant walk.
vypocet finalky/calculation of the final coordinates
kontrola/control : ciferace souctu cisel A-G/digital root sum of numbers A-G = 1
N 50°11.A+B+E+F+G
E 015°02.(C*F)-(B*D)-F
Dekujeme kacerovi Joelovi za betatest.
