[EN] English listing below
[GE] Deutsche Beschreibung siehe unten
Pánské noční košile
Historie nočních košil
V dobách, kdy neexistovalo noční prádlo, spali lidé buď v tom prádle, které měli celý den na sobě, nebo nazí. Ve 14. století se začaly používat noční košile, které vznikly prodloužením denní košile. Až do 19. století byla noční košile jediným druhem nočního prádla, který oblékali muži, ženy i děti. Teprve koncem 19. století a zejména na začátku 20. století se vedle nočních košil začala používat také pánská pyžama. Dámská pyžama se objevují ještě později, až po první světové válce.
Ještě kolem druhé světové války nebyla pánská noční košile ničím neobvyklým. Připomeňme si filmy s Vlastou Burianem nebo Janem Werichem, ve kterých je můžeme vidět jak v noblesních, tak i obyčejných nočních košilích.
V období socialismu se u nás pánské noční košile prakticky nedaly koupit. Muž úderník a noční košile zřejmě nešli k sobě. Poslední baštou nočních košil u nás byla kupodivu Československá lidová armáda, kde v nich vojáci základní služby spali až do roku 1965. Můžeme je vidět ve filmu Černí baroni.
V evropských zemích na západ a na sever od našich hranic noční košile svoji pozici neopustily. Také v USA se na ně nezapomnělo. V socialistických zemích bylo možno noční košile koupit jen v NDR a Polsku.
Po sametové revoluci a otevření hranic se do naší republiky začalo dovážet velké množství textilu. Mezi nimi se sem tam vyskytly také pánské noční košile. A čeští muži je začali znovu objevovat.
Současnost
Že návrat pánských nočních košil do českých ložnic byl úspěšný, není pochyb. Málokterý muž, který vyzkouší jejich pohodlí, se vrátí ke spaní v pyžamu. Obliba nočních košil a tím i poptávka prudce stouply. Na to zareagovali výrobci prádla a dnes jsou pánské a chlapecké noční košile ve standardní nabídce internetových i kamenných obchodů. Značná část nočních košil je vyráběna v tuzemsku. Podívejte se na značku té vaší. Podle ní můžete zjistit, kde byla vyrobena (stav k roku 2023).
Biošatník – Praha
Darka – Litoměřice
Evona – Chrudim
Fima – Velké Poříčí
Gina – Hradec Králové
Haillo – Brno
Foltýn – Uhlířské Janovice
Jitex – Písek
Jolava – Vodňany
JTX – Písek
Lamido – Sebranice u Litomyšle
La Romantica – Praha
Lonka – Kunice
Luiz – Vlčnov
Milpex – Hradec Králové
Moira – Strakonice
Nelly – Ostrava
Odex – Vracov
Outfit4Events – Kadaň
Pleas – Havlíčkův Brod
Prako – Kyjov
Ruko – Kutná Hora
Skippy – Hroznětín
Šumavan – Vodňany
Timo – Litoměřice
Triola – Horní Jiřetín
Werso – Turnov
No a pokud, páni kešeři, noční košili ještě nemáte, zvažte její nákup. S nočními košilemi je to jako s geocachingem – dá se bez nich žít, ale teprve s nimi má život smysl.
O nočních košilích
Moderní pánská noční košile se té z doby Jana Wericha příliš nepodobá. Většina vypadá jako větší a delší bavlněné tričko, na prsou s rádoby vtipným obrázkem a často s noční čepičkou zakončenou bambulkou. Ale dají se sehnat také noční košile s límečky, knoflíky, kapsičkami či šněrovadly. Mohou být vyrobené i z jiných materiálů jako bavlněný satén, bavlněný popelín a flanel, lněné plátno, ze zahraničí lze objednat také polyesterovou pleteninu a polyesterový satén či dokonce pravé hedvábí. Také je možné pořídit si noční košile ve stylu funkčního prádla. Takové se vyrábějí pouze ve Strakonicích.
Kdo se chce dozvědět o pánských a chlapeckých nočních košilích ještě více, podrobnosti najde zde.
O keši
Keš najdete v oblasti staré textilní továrny. Jedna její část prošla rekonstrukcí a je v ní nejen relaxační centrum, ale hlavně provozy, kde se vyrábějí ony světově unikátní noční košile. Keš je umístěna v druhé, zpustlé a zanedbané, ale klidnější a pro odlov příznivější části. .
V keši je logbook a tužka. Jiné věci nevkládejte. Do logu můžete k obvyklému „Díky za keš“ napsat i o vlastních zkušenostech s nočními košilemi.
Men's Nightshirts
The history of nightshirts
First nightshirts were worn by men, women and children in the 14th century. Men's pyjamas appeared at the turn of the 19th and 20th century and women's pyjamas came after the First World War.
Even during the Second World War, nightshirts for men were usual in Czechoslovakia. Then their production was stopped. But nightshirts were further sold to the west and north from Czechoslovakia. Surprisingly, soldiers of the Czechoslovak Army slept in these nightshirts until 1965.
In 1990, at the end of socialism, the borders were opened and textile began to be imported. Together with it, nightshirts returned too.
The present
Hardly any man who tried the comfort of nightshirts does return to sleep in pyjamas. The demand for nightshirts has increased and Czech manufacturers started to produce it again. By 2023 there were 27 manufacturers of men's nightshirts in the Czech Republic.
Now you can buy nightshirts in any store with underwear. If you, geocache guys, don't have your own nightshirt, you should consider immediately its purchase. The nightshirts are comparable to geocaching – you can live without them but life is worth living only with them.
About nightshirts
Ordinary nightshirts are made of cotton fabric and look like a larger and longer T-shirt. But it is also possible to buy nightshirts that are made of other materials and have different cuts. You can also buy nightshirts in the style of fully functional underwear. These ones are produced only in Strakonice.
Who wants to learn more details about men's and boys' nightshirts, please click here.
About the cache
The cache is located in an area of an old textile factory – in its more abandoned part. The second part of the factory was renovated and now there is a relaxation centre and premises, where these unique nightshirts are produced.
This cache contains a logbook and a pencil. Please, don't put other things into it.
Die Männer Nachthemden
Geschichte
Erste Nachthemden begannen im 14. Jahrhundert verwendet. Männer, Frauen und Kinder schliefen im Nachthemden. Schlafanzug für Herren erschien an der Wende des 19. und 20. Jahrhundert. Schlafanzug für Frauen erschien nach dem ersten Weltkrieg.
Noch um den zweiten Weltkrieg waren Nachthemden in der Tschechoslowakei üblich. Dann gehörte man Nachthemden auf produzieren. Aber im Westen und Norden, außerhalb der Tschechoslowakei, waren Nachthemden zu verkaufen. Seltsamerweise haben die Soldaten der tschechoslowakischen Armee in den Nachthemden bis Jahre 1965 geschlafen.
Nach dem Ende des Sozialismus im Jahre 1990 hat sich die Grenze geöffnet, begann man Textilien zu importieren. Mit dieser Veränderung kehren wieder Nachthemden zurück.
Vorhanden
Einige Männer, die die Bequemlichkeit der Nachthemden getestet haben, schlafen fast nie wieder im Pyjama. Die Nachfrage steigt nach Nachthemden. Tschechische Produzenten produzierten wieder Nachthemden. Bis zum Jahr 2023 waren in der Tschechischen Republik 27 Hersteller von Herren Nachthemden.
Sie können Herrenhemden in jeden Geschäft kaufen. Wenn Sie noch nicht ein Nachthemd getestet haben, Herren Geocacher, prüfen Sie es zu kaufen. Mit dem Nachthemden ist es wie mit Geocaching – man kann ohne es leben, erst mit ihm hat das Leben einen Sinn.
Über Nachthemden
Gemeinsame Nacht Herrenhemden sind aus Baumwollgewebe und sehen aus wie ein T-shirt größer und länger aus. Aber Sie können auch Nacht Hemden kaufen, die aus verschiedenen Materialien und Ausführungen bestehen. Sie erhalten auch Nachthemden im Stil der Funktionsunterwäsche. Sie werden nur in Strakonice produziert.
Wer will über Männer und Jungen Nachthemden mehr Details wissen, die Einzelheiten findet man hier.
Über Geocache
Der Geocache ist in die alten Textilfabrik plaziert (in einem verlassenen Teil). Der zweite Teil dieser Fabrik war renoviert. Hier ist ein Freizeitzentrum und auch Fabrik, wo man diese Nachthemden produziert.
In der Geocache ist ein Buch und Bleistift. Lassen Sie hier keine an deren Sachen.