Svenska:
I hjärtat av Mariannelund återfinns denna cache. Namnet Mariannelund, ursprungligen Marianalund, skapades av generallöjtnant Gustaf Adolf von Siegroth när han 1755 köpte gården Strömstorp och uppkallade gården efter sin fru Mariana Makleer. Står du med ryggen mot cachen ser du mot ett bostadshus som förr i tiden var det lilla samhällets läkarvilla. Bakom er återfinns min favoritplats, en familjeägd godisfabrik som varit verksam i flera generationer. Denna lokal har tidigare varit ett charkuteri där otaliga korvar stoppats för att mätta tomma smålandsmagar.
Strax väster om denna plats rinner den stilla Bruzaån, med ett parkområde. En perfekt plats för medhavd picknick!
English:
This cache can be found in the heart of Mariannelund. The name Mariannelund, originally Marianalund, was given by Lieutenant general Gustaf Adolf von Siegroth when he 1755 bought the property Strömstorp and renamed it after his wife Mariana Makleer. If you stand with your back against the cache you see a house which previously served as the residence of the village doctor. If you turn around you will find my favorite spot, a family-owned candy factory that has been run by the same family for generations. This premise was previously a charcuterie where countless sausages have been stuffed to feed empty Swedish stomachs.
To the west of here the creek Bruzaån calmly runs through a recreational area. A perfect spot for a picnic!