[DEUTSCH]
Somavìa
Die Gebäuden hier rundum sind unter Ensembleschutz und können nocht abgerissen werden Beibehaltung ortstypischer Merkmale (geschlossene, gemauerte Bauweise ohne Balkone an der Südseite, Fassaden mit achsial angeordneten Fensteröffnungen, weiß bemalten Fensterumrahmungen und Eckquadern in Reliefausführung, Satteldach mit Firstrichtung Nord-Süd). Beim Cache bergen könnte man in beobachtung geraten, man muss halt den richtigen Zeitpunkt treffen sonst sollten es keine probleme geben.
[ITALIANO]
SOMAVÌA
Gli edifici qui intorno sono completamente sotto tutela degli insiemi e devono essere conservati e non demoliti, mantenendo i caratteri tipici locali (costruzioni di mattoni senza balconi sulle facciate del lato sud con finestre quadre dipinte e fatte a rilievo, tetto a due falde con cresta in direzione nord-sud). Il cache si trova in zona un po osservata e si deve cogliere l'attimo giusto, altrimenti non ci dovrebbero essere problemi.
[ENGLISH]
SOMAVÌA
The buildings here are completely under preservation orders and can be nocht demolished retaining typical local features (closed, brick construction with no balconies on the south side facades with axially arranged window openings, white painted window frames and Eckquadern in relief design, gable roof with ridge north-south direction). Could entail When cache is advised in watching, you have to stop hitting the right time otherwise there should be no problems.