Pramene mineralnych vod
v okoli Starej Lubovne
Lubovnianske kupele
Slovensko je krajina, ktorá sa radí množstvom, výdatnosťou a chemickým zložením minerálnych vôd medzi najvýznamnejšie štáty sveta. V súčasnosti je evidovaných viac ako 1 500 prameňov s rôznym chemickým zložením, výdatnosťou i teplotou. Ich rozloženie na území republiky je nerovnomerné. Na území okresu Stará Ľubovňa vyviera 85 prameňov, mnohé sú využívané domácim obyvateľstvom, dva pramene majú komerčné využitie (Sulínka a Ľubovnianka).
Pretože geologický podklad Slovenska je pestrý, aj minerálne zloženie jednotlivých vôd je neobyčajne rôznorodé. Táto rozmanitosť sa využíva na liečenie celého radu chorôb v termálnych kúpeľoch alebo pitím studených minerálnych vôd. Chemické zloženie prameňov závisí hlavne od rozpúšťania a vymývania ľahko rozpustných minerálov, ktoré sa nachádzajú v horninách. Čím hlbšie sa voda dostane a čím dlhšie preteká horninami, tým stúpa celkový obsah rozpustených látok v nej. Minerálne vody sú v podstate veľmi zriedené roztoky rozličných solí. Od typu a množstva rozpustených solí zase závisí vplyv vody na živý organizmus. Ak má voda liečivé účinky, nazývame takýto prameň liečivý prameň.
Pramene minerálnej vody v Ľubovnianskych kúpeľoch
Geológia: Minerálne pramene, nachádzajúce sa uprostred ihličnatých lesov v závere 2,5 km dlhej doliny Ľubovnianskeho potoka v nadmorskej výške 556 m, sa viažu na zlom prebiehajúci dolinou Popradu a tvoria sústavu zemito - železnatých, studených kyseliek. Obsah a množstvo rozpustených solí v týchto minerálnych prameňoch je ovplyvnený horninami, ktorými voda preteká. Ľubovnianske kúpele patria do regiónu Karpatského flyšu. Nachádzajú sa na rozhraní Spišsko-šarišského medzihoria a Levočských vrchov, presnejšie v Ľubovnianskej kotline. Oblasť Ľubovnianskych kúpeľov budujú vrstvy ílovcov (Al3+, Si4+), pieskovce (uhličitany CO32-) sú prevažne jemnozrnné drobové pieskovce až siltovce (Fe2+), ktoré obsahujú kremeň (prímesy Mg2+), živce (Ca2+), muskovit, biotit (Mg2+). Vrstvy sú silne tektonicky porušené zlomami.
Charakteristika vody a účinky: Ľubovnianka je voda stredne mineralizovaná, uhličitá, hydrogénuhličitanová, horečnato-vápenato-železnatá, so zvýšeným obsahom horčíka, slabo kyslá, studená, hypotonická (v črevách sa vstrebáva a zahusťuje obsah čreva). Je číra a bez špecifického zápachu.
Odporúča sa pri nervových ochoreniach a bolestiach hlavy, svalov, zvýšenom strese či nervovom vypätí. Pomáha udržiavať telesnú teplotu, uvoľňuje cievy a zmierňuje stavy podráždenia. Upokojuje organizmus.
Svojím zložením sa voda podobá minerálnym vodám v Bardejovských kúpeľoch. Liečebný účinok týchto ľubovnianskych prameňov je známy už oddávna.
Pramene a vrty: Celkovo sa v tejto oblasti nachádza 5 prameňov uhličitých minerálnych vôd (Andrej, Amália, Alfréd, Mária a Nový prameň) a 2 vrty (Michal a Veronika).
Vrty Michal a Veronika boli realizované v r. 1992 a 2009. Minerálna voda z oboch vrtov sa využíva komerčne, v obchodnej sieti sa predáva pod názvom Ľubovnianka. Vrty prechádzajú vrstvami hlinito-kamenitej sutiny, pieskovcov, ílovcov a zlepencov (všetky vrstvy spôsobujú výrazný podiel uhličitanových iónov CO32- vo vode).
V súčasnosti sa na pitné účely využívajú len pramene Andrej a Amália a oba vrty. Sú voľne prístupné.
K uznaniu nálezu tejto earthcache je potrebné poslať mi e-mail cez môj profil s odpoveďami na tieto otázky:
- Ako ti chutila voda z prameňov? Chutí voda zo všetkých využívaných prameňov a vrtov rovnako?
- Voda spôsobuje oranžové/hrdzavé sfarbenie okolia. Uveď, pri ktorých používaných prameňoch/vrtoch je sfarbenie najintenzívnejšie a v ktorej časti je najviac viditeľné. Skús vysvetliť chemickú podstatu tohto javu. Našiel si toto sfarbenie aj pri prameňoch Alfréd, Mária a Nový prameň, ktoré sa v súčasnosti nevyužívajú?
- Táto minerálna voda je označená ako uhličitá, t. j. obsah oxidu uhličitého v nej je viac ako 1000 mg/l. Ako sa prejavuje tento vysoký obsah CO2 na chuti vody a ako na spôsobe vytekania vody z vrtov Michal a Veronika? Pozoruješ podobný jav aj pri prameni Andrej?
- Vysvetli význam pomerne vysokého obsahu horčíka v tejto minerálnej vode pre organizmus človeka.
Nepovinné – poteší ma, ak k svojmu logu pripojíš fotografiu z okolia prameňov.
Niektoré odpovede nájdeš aj na internete, niektoré len v blízkosti prameňov. Návštevu môžeš spojiť s krátkou prechádzkou po okolitých lesoch (rybník, náučný chodník), v zime s lyžovaním a za každého počasia aj s odlovom ďalších kešiek v blízkom okolí.
"Found it" môžeš logovať ihneď po zaslaní odpovedí. V prípade nejasností sa ozvem.
Zdroje:
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Mineral water springs around Stara Lubovna
SPA Nova Lubovna
Slovakia is one of the most important countries of the world thanks to number of mineral springs, their abundance and chemical composition. There are registered more than 1,500 mineral springs with different chemical composition, abundance and temperature now. Their locations in the territory of the Slovak republic are uneven. In the district of Stara Lubovna there are 85 springs. They are used by native population, two springs have commercial using (Sulinka and Lubovnianka).
The geological base of Slovakia is varied. This is the reason, that the mineral composition of individual water is extremely diverse. The different water have a different effects on human organism, it can be use for the bathing in Spa or drinking like cold drink. The chemical composition of the springs is given by the dissolution and rinsing easily soluble minerals that are found in rocks. The total content of dissolved substances in the water depends on how deep it gets and for how long. Mineral water is actually very dilute solutions of various salts. Effect of mineral water on a living organism depends on the type and amount of dissolved salts in it. If the water has healing effects, we call such a fountain of healing spring.
Mineral water springs in the Spa Nova Lubovna
Geology: Mineral springs, situated in the middle of coniferous forests, in the end 2.5 km long valley of Lubovna creek, in an altitude of 556 m, are bound to break the current Poprad valley. They form a system earthy-ferrous cold springs. Content and the amount of dissolved salts in these mineral springs is influenced of rocks that water flows. The spa Nova Lubovna include to the region of the Carpathian flysch. It is located at the interface of Spis, Saris and Levocske mountains, specifically in Lubovnianska Basin. Area of Spa is built mainly by layer of claystones (Al3+, Si4+), sandstones (carbonate CO32-) are fine-grained greywacke sandstones and siltstones (Fe2+), containing quartz (additives Mg2+), feldspar (Ca2+), muscovite, biotite (Mg2+). The layers are heavily faulted by breaks.
Water characteristic and effects:: Lubovnianka water is moderately mineralized, carbonic acid, bicarbonate, magnesium-calcium-ferrous, with increased content of magnesium, slightly acidic, cold, hypotonic (absorbed in the intestines and thickens content of bowel). It is clear and without specific smell.
It is recommended for nervous disorders and headaches, muscle pain, increased stress and nervous tension. Helps to maintain body temperature, relaxes blood vessels and relieves irritament. It soothes the body.
Their composition is similar to Bardejovska kyselka/spring. Therapeutic effect of this springs have been known for a long time.
Springs and bores: 5-carbonated mineral water springs (their names are Andrej/Andrew, Amalia, Alfred, Maria/Mary and Novy pramen/New Spring) and 2 bores Michal and Veronika are located in the area.
Bores Michal and Veronika were boring in 1992 and in 2009. Mineral water from both bores is bottled and sold commercially under the name Lubovnianka. Bores undergoing layers of aluminum and sandy rubble, sandstones, claystones and conglomerates (all layers cause a significant proportion of carbonate ion CO32- CO32- in the water).
Currently are used for drinking purposes only sources Andrej/Andrew and Amalia and two bores. They are freely available.
The recognition of this finding earth cache is need to send me an email through my profile with the answers to these questions:
- Did you taste the water from springs? Does the water taste same or different from all springs or bores?
- Water causes orange / rust coloring of surrounding/. Indicate where is the most intense coloration and which part of it is the most visible. Try to explain the chemical nature of this phenomenon. Did you find this coloration by the springs Alfred, Mary and New Spring (Springs are not currently used) too?
- This mineral water is referred as carbonic - content of carbon dioxide in it is more than 1,000 mg / How dooes the water with high content of CO2 taste and how is it reflected on the flowing bores Michal and Veronika? Do you see the similar flowing at the spring Andrej/Andrew?
- Explain the effect of a relatively high content of magnesium in the mineral water on the human organism.
Optional – Foto from around the spring will be nice in your log.
You will find some answers on the internet, some just near the springs. You can combine a visit with a short walk in the surrounding woods (pond, nature trail), with skiing in the winter and with catching other caches nearby from this EC.
You can log "Found it" as soon as you send me your answers. In case of doubt l´ll be in touch. I accept answers in SK, CZ, PL, RU, EN or DE.