SK
Štrkovisko mestskej časti sv. Peter
Sv. Peterské štrkovisko sa nachádza medzi hrádzou Váhu a štátnou cestou Piešťany - Hlohovec. Mnohonásobná ťažba štrkopieskov tu zanechala vodnú plochu, ktorá sa teší veľkej obľube nielen živočíchov, ale aj miestnych obyvateľov. Významným aspektov pre kvantitu živočíchov zohráva vhodná poloha medzi najjužnejším výbežkom Inoveckého predhoria a nadregionálnym biokoridorom Váh. Kým severná mokradná časť poskytuje viac pokoja pre výskyt rybárika riečneho, kačky divej, volavky popolavej, labute hrbozobej, južnejšia časť bola donedávna ťažená. Horninový podklad tvoria nivné štrky, piesky a piesčité hliny. Prirodzenú vegetáciu tvorí spoločenstvo vŕbovo-topoľového lužného lesa.
Táto mokraď lokálneho významu ilustruje všetky stupne sukcesie mokraďových spoločenstiev. Kým južnejšia časť s príkrymi brehmi je obnažená, hlboká a domácimi využívaná na kúpanie, severnej časti sú brehy porastené trsťou obyčajnou, pálkou úzkolistou, bazou čiernou. Celé štrkovisko je revírom kaprovitých rýb pre intenzívny športový rybolov. Vodnú hladinu severnej časti zdobí žltý kvet leknice.

Ťažobné stroje boli kompletne rozobraté a odvezené už pred rokmi. Ostala po nich iba veľká štrková pláň na juhovýchodnom cípe. Navzdory faktu, že kvalita vody na kúpanie nie je sledovaná, je miesto vyhľadávaným prírodným kúpaliskom a táboriskom. Vzhľadom k tomuto faktu sa niektoré časti bagroviska zmenili na smetisko. V zimných mesiacoch je podobne ako mnohé štrkoviská vyhľadávaná na korčuľovanie.
Ku keške
Pre získanie finálnych súradníc budete musieť navštíviť viaceré miesta na štrkovisku. K niektorým budete musieť preplávať, alebo použiť čln. Pri získavaní súradníc zvlášť na ostrovoch vás prosím o opatrnosť. Nejeden návštevník štrkoviska sa tu utopil.
PARKING N 48° 26.833 E 017° 48.133
Tu môžete nechať auto.
STAGE 1. N 48° 27.097 E 017° 48.037
Úvodné súradnice vás privedú na polostrov. Na polostrove sa nachádza el. stožiar na ktorom je tabuľka s číslom v tvare AB.
STAGE 2. N 48° 27.168 E 017° 47.979
Na súradniciach sa nachádza viacero stromov. Na jednom z nich je tabuľka s číslom CD.
STAGE 3. N 48° 26.894 E 017° 48.082
Súradnice vás zavedú na jeden z ostrovov. Na jednom zo stromov je tabuľka s číslom EF.
STAGE 4. N 48° 26.940 E 017° 47.887
Súradnice vás zavedú na jeden z ostrovov. Na jednom zo stromov je tabuľka s číslom GH.
STAGE 5. N 48° 26.873 E 017° 47.951
Na súradniciach sa nachádza výbežok na ktorom nájdete viacero stromov. Na jednom z nich je tabuľka s číslom IJ.
STAGE 6. N 48° 26.840 E 017° 47.993
Súradnice vás zavedú na jeden z ostrovov. Na jednom zo stromov je tabuľka s číslom KL.
FINAL
Finálne súradnice vypočítate podľa vzorca:
N 48° 2[L].[F][D-A][C+K]
E 017° 4[A+B].[I+E][E][C]
EN
Gravel lake of town part st. Peter
St. Peter gravel lake is placed between dam and state road Piestany - Hlohovec. Multiple mining of gravel left here lake, which is very popular not only for animals, but also for local people.

Mining machines was kompletely disassembled and moved away before years. On the place left only big gravel place on the southeast corner.
To the cache
For getting final coordinates you will need to visit several places on the gravel lake. To some you will need to swim across or use boat. Please, be very careful, many people was drowned here.
PARKING N 48° 26.833 E 017° 48.133
Here you can left the car.
STAGE 1. N 48° 27.097 E 017° 48.037
Initial coordinates will lead you to the cape. On the cape is electric pylon on which is the table with numbers in form AB.
STAGE 2. N 48° 27.168 E 017° 47.979
On the coordinates is more trees. On one of them is table with numbers in form CD.
STAGE 3. N 48° 26.894 E 017° 48.082
Coordinates will lead you to the one of islands. On one of trees here is table with numbers in form EF.
STAGE 4. N 48° 26.940 E 017° 47.887
Coordinates will lead you to the one of islands. On one of trees here is table with numbers in form GH.
STAGE 5. N 48° 26.873 E 017° 47.951
On the coordinates is cape. Here is more trees but on one of them is table with numbers in form IJ.
STAGE 6. N 48° 26.840 E 017° 47.993
Coordinates will lead you to the one of islands. On one of trees here is table with numbers in form KL.
FINAL
Final coordinates calculate using this formula:
N 48° 2[L].[F][D-A][C+K]
E 017° 4[A+B].[I+E][E][C]
Za betatest ďakujeme užívateľovi spalici-sk.