Skip to content

POWSTAŃCY WIELKOPOLSCY Traditional Cache

This cache has been archived.

VarsovianReviewer: Skrytka jest zbyt długo nieaktywna, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować.

More
Hidden : 1/3/2014
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Moja pierwsza skrytka. Mały magnetyk w pojemniczku po kliszy. Zawiera logbook, proszę zabrać coś do pisania.


W centralnym miejscu wsi Paterek, w rozwidleniu dróg z Nakła do Szubina i Kcyni, w 1946 r. postawiono pomnik. Jedna z tablic poświęcona jest powstańcom wielkopolskim. Pomnik wzniesiony został z kostek granitowych z widocznymi łączeniami.
Obiekt jest wtórny do pomnika, który w 1922 r. weterani zrywu postawili poległym druhom w miejscu, które zyskało opinię „Polskiego Verdun”. Na pomniku umieszczone były tablice z 4 stron.
Na jedynej ocalałej tablicy, która przechowywana jest w Muzeum Ziemi Krajeńskiej, upamiętnieni zostali: szer. 5. kompanii 10. Płk. Strzel. Wlkp. Kazimierz Szczepaniak z Chłapowa poległy 1.04.1919 r. pod Paterkiem, pochowany w Kcyni; szer. 3. kompanii 4. Płk. Strzel. Wlkp. Franciszek Chabowski poległy 24.04.1919 r. pod Polichnem, pochowany w Kcyni; plut. 2. kompanii karabinów maszynowych 9. Płk. Strzel. Wlkp. Kazimierz Graczyk z Białężyc koło Wrześni poległy 5.06.1919 r. pod Paterkiem, pochowany w Kcyni; szer. 2. kompanii batalionu kcyńskiego Ludwik Kuffel poległy 3.02.1919 r. pod Studzienkami, pochowany w Kcyni; szer. Józef Bizorowski z Wieszek poległy 9.02.1919 r. pod Studzienkami, pochowany w Kcyni; kpr. kompanii nakielskiej Tomasz Janicki (ur. 1897 r.); szer. Szczepan (Stefan) Ciężki z Rzemieniewic poległy 7.02.1919 r. pod Studzienkami, pochowany w Kcyni.
Źródła archiwalne przynoszą nam kolejne treści, które umieszczone były na pomniku. Wymienieni byli również: kpr. kompanii nakielskiej Tomasz Janicki (ur. 1897 r.) z Paterka, poległy 7.02.1919 r. pod Paterkiem; szer. 3. kompanii gnieźnieńskiej Wincenty Kabaciński poległy 23.01.1919 r. pod Paterkiem, pochowany w Nakle; podoficer dca oddziału witkowskiego Franciszek Skrzeszewski poległy 22.01.1919 r. pod Paterkiem, pochowany w Paterku; szer. 3. kompanii gnieźnieńskiej Wincenty Michalak (ur. 12.09.1898 r.) poległy 29.01.1919 r. pod Studzienkami; szer. kompanii nakielskiej Bronisław Miłosierny poległy 31.01.1919 r. w Nakle nad Notecią i tam pochowany; Jan Wolniewicz; Franciszek Ozdyk (patrz poniżej). Od frontu widniał napis: KU WIECZNEJ CHWALE I PAMIĘCI POLEGŁYM BOHATEROM ZA WOLNOŚĆ I ZJEDNOCZENIE OJCZYZNY W BOJU POD PATERKIEM W R. 1919 – WDZIĘCZNI RODACY. Z drugiej strony umieszczono wiersz: BO WCIĄŻ W KOŁO SŁYSZYMY – I W GROBIE NAM SIĘ ŚNI – ŻE TO CO NIE ZGINĘŁO – WYROSŁO Z NASZEJ KRWI. Na ostatniej tablicy widniał napis: CZEŚĆ BOHATEROM POLEGŁYM, KTÓRYCH NAZWISK STWIERDZIĆ NIE ZDOŁANO. Na szczycie pomnika umieszczono orła z rozpostartymi skrzydłami, który zwrócony był w stronę Nakła. Przewodniczącym komitetu budowy pomnika był Józef Pawlak, autorem projektu pomnika i jego wykonawcą – Antoni Wesołowski. Uroczystość poświęcenia odbyła się 24.09.1922 r. z udziałem weteranów z Nakła, Paterka, Mroczy, Bydgoszczy, Szubina, Czarnkowa, Kcyni, Jarocina, Anieli, Inowrocławia. Początek uroczystości miał miejsce na nakielskim rynku, skąd pochód na czele z orkiestrą wojskową ruszył do Paterka. Pod pomnikiem przemawiał uczestnik walk w tym rejonie Maciej Kaczorowski z Pamiątkowa, który przybył na uroczystość wraz z innymi weteranami powstania, starosta wyrzyski Ignacy Wuyek i prezes komitetu Józef Pawlak. Pomnik poświęcił ks. Ignacy Geppert.

http://www.powstanie.szubin.net/miejsca/s/17#top

Additional Hints (Decrypt)

Gjnemn fgna qb cbzavxn grtb. An ebaqb avr jpubqm xbyrtb. ORMCVRPMAVR an ebaqmvr olp zhfv. Cbfmhxnw jrjangem "zvxehfvx"

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)