Skip to Content

<

SKAKALNICI »PRI KUREJU«

A cache by MIŠGNJ Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 01/05/2014
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


[SLO]: Na Hrušici, sta bili v prejšnjem stoletju ob vznožju Mežakle, neposredno ob kmetiji »PRI KUREJU«, zgrajeni dve smučarski skakalnici, 50 in 25 m. Gradnja smučarskih skakalnic je potekala izključno z zadružnim delom vaščanov Hrušice in je bila zaključena v enem letu. Zaklad se skriva na lokaciji ene od skakalnic. Omenjeno kmetijo so podrli leta 1987, med gradnjo mejnega platoja in karavanškega predora. Danes je od skakalnic vidna le še ena kamnita odskočna miza in pa dokaj zaraščeni področji zaletišč in doskočišč obeh smučarskih skakalnic.

 

[ENG]: Near by Hrusica, were in the last century at the foot of Mežakla directly at the farm named "Pri Kureju", built two ski jump, 50 and 25m. The construction of the ski jump was helded exclusively by the cooperative work of people lived in Hrušica. Construction was completed in one year. The treasure is hidden at the site of the one ski jump. The farm was demolished in 1987,during the construction of the marginal plateau and Karavanken tunnel. Today only visible objects of ski jump are stepping stone table and quite overgrown areas of the runway and landing area of the two ski jump.

Katerega leta se je pričela gradnja skakalnic? Manjkajoči podatek v končnih koordinatah (Y).

What year began the construction ski jump hill? Missing data in the final coordinates Y.

 

Y=3 leta 1946 / in 1946

Y=4 leta 1948 / in 1948

Y=5 leta 1950 / in 1950

Y=6 leta 1952 / in 1952

Y=7 leta 1954 / in 1954

 

Kdo je naredil načrt za izgradnjo skakalnic? Manjkajoči podatek v končnih koordinatah (X).

Who did plan to build ski jump? Missing data in the final coordinates X.

 

X=3 Helmut Recknagel

X=2 Klemen Kobal

X=1 Janez Gorišek

X=0 Stanko Bloudek

 

 

Odgovora na vprašanji si lahko najdete v tekstu na spodnji spletni povezavi .

 

Answers to questions you can find in the text, on the following link. (for translation, you can use google.translate)

 

https://drive.google.com/open?id=0B8Xx9O2P6l_hMkFXVWVZLUhiQ1k

 

 

V spodnjo formulo končnih koordinat vstavite manjkajoči števili X in Y, da dobite končne koordinate.

 

In the below formula of the final coordinates insert the missing numbers X and Y, to get the complete final coordinates.

 

Končne koodinate / Final coordinates : N 46° 26.7Y1, E 014° 00.0X0

 

[SLO]:

vsebina:

- pojasnilo da gre za geocache točko (ne vzemi),

- dnevnik (ne vzemi),

- kemični svinčnik (ne vzemi),

ostala vsebina je namenjena menjavi.

 

[ENG]:

content:

- Note that this is a geocache point (do not take),

- Logbook (do not take),

- Pen (do not take),

other content is intended for trade.

 

Additional Hints (Decrypt)

cbq fxnyb mnxevg f xnzabz / haqre gur ebpx pbirerq jvgu fgbar

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

54 Logged Visits

Found it 43     Didn't find it 2     Write note 8     Publish Listing 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 6 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.