Skip to content

Herrlitzowy Młyn Traditional Cache

Hidden : 1/5/2014
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Geocaching Polska

PL Na zdrowie
EN Cheers


Widok na Zgorzały Most z cmentarza ewangelickiego, gdzie spoczywa rodzina Herrlitz'ów.

PL POLSKI OPIS

O miejscu:

Osada Zgorzały Most powstała przed 1772 rokiem. Należała do folwarku w Wierzchach stanowiącego własność królewską. Osada jest przepięknie położona pośród lasów i wzniesień nad rzeką Ryszką. Na przełomie XIX i XX wieku wybudowano młyn wodny i tartak wykorzystując przepływającą rzekę. Właścicielami była rodzina Herrlitz. Całość układu wodno-terenowego tworzy wyjątkowo ciekawą przestrzeń o wysokich walorach krajobrazu kulturowego. W pobliżu młyna i tartaku mieści się cmentarz ewangelicki, gdzie pochowani się członkowie rodziny Herrlitz,m.in.: Otto i Martha.

Skrytka:

Plastikowa fiolka

EN ENGLISH DESCRIPTION

About this spot:

Zgorzały Most - estimated about 1772, was a part of farm in Wierzchy, as royal property. Colony among forests, by Ryszka river. By the end of XIX and beginnig of XX century water mill and sawmill were build there. It was own by Herrlitz family. Near that place a evangelical cementary is located, where members of Herrlitz family: Otto, Martha are burried.

The cache:

plastic phial

Additional Hints (Decrypt)

Xybabjv fgenmavpl/Zncyr Thneqf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)