DK:
Dragør er kendt for den gamle bydel, sit levende og aktive havnemiljø med fiskerbåde og fritidssejlere, Hollænderbyen (Store magleby) og de mange skønne naturområder langs Amagers kyst.
Cachen: Medbring din egen blyant. Ingen grund til at gå ud på vejen! Fingerne væk fra lufthavnens hegn!
UK:
Dragør is known for its well-preserved village environments of St. Magleby and Dragør, which attract many tourists to the town. At the same time, Dragør is a modern municipality of residence with a versatile and wide-ranging business life, and a living harbour with fishing boats and recreational vessels. There are also a number of exciting places to eat, interesting museums, pleasant residential areas – and a unique atmosphere.
Situated by the Øresund just 12 km from Copenhagen Town Hall Square, we are close to the capital.
The cache: Bring your own pen. No need to go out on the road! Keep you Fingers away from the airport fence!
DE:
Dragør ist eine dänische Kleinstadt, die etwa zwölf Kilometer von Kopenhagen entfernt an der Südspitze der Insel Amager liegt. Die Stadt mit rund 11.000 Einwohnern ist Hauptort der Dragør Kommune in der Region Hovedstaden. Ihre Lage am Öresund bestimmte die Geschichte des Ortes, die sich im Laufe der Jahrhunderte von einem Fischerdorf zu einer wohlhabenden Schifffahrtsstadt entwickelte. Heute ist Dragør vor allem wegen seiner gut erhaltenen Altstadt für Kopenhagener ein beliebtes Naherholungsziel, in dem die höchsten Preise für Hausgrundstücke in ganz Dänemark bezahlt werden.
Cache: Mitzunehmen Bleistift. Keine Notwendigkeit, auf die Straße gehen! Halten Sie die Finger vom Flughafen Zaun!