Skip to content

El Mirador de Paitilla Traditional Geocache

Hidden : 1/6/2014
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Cache situado en el nuevo parque de la cinta costera, "El Mirado de Paitilla"

Cache located in the Cinta Costera's new park, "The Mirador of Paitilla"


El parque cuenta con nuevas instalaciones para hacer ejercicio y ofrece una muy buena vista de la bahia de Panama, la Cinta Costera y la zona del Casco Antiguo y la Presidencia. En su parte central, el parque tiene un monumento que celebra los 500 años del descubrimiento del Mar del Sur, hecho histórico que marcó el inicio de una nueva ruta comercial a nivel mundial por el océano Pacífico. Esta columna u obelisko central esta rodeado por dos amplias fuentes que simbolizan los dos mares que bañan a Panama.

The park has new facilities to exercise and offers a great view of the Bay of Panama, the Cinta Costera, and the Casco Viejo area and the Presidency. In the center of the park, there is a monument that commemorates the 500 years since the discovery of the Ocean of the South (Pacific Ocean), a historical event that changed forever the world's commerical trading routes. This central column or obelisk is sourranded by two large fountains that represent the two oceans that surround Panama.

 

Nota: Hasta que el proyecto de saneamiento de la bahia termine, esta parte de la bahia todavia sufre del olor que es especialmente fuerte durante marea baja. 
Note: Until the bay clean up project is completed, this part of the bay still suffers from bad smell that is specially noticeable during low tide.

Additional Hints (Decrypt)

Pvpyvfzb cnen cnegr fhcrevbe

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)