(CAT) - El port de Sant Feliu de Guíxols amb la seva triple vessant (esportiva, comercial i pesquera), és el nexe d'unió de la ciutat amb els seus orígens mariners, fruit d'una relació molt estreta amb la Mediterrània que ha perdurat fins als nostres dies. Un passeig fins al far del moll reflecteix en forma de panoràmica el vincle de Sant Feliu amb el mar.
Aquest senzill multi (un punt) us proposa aquest passeig fins al far, en el qual, en un dels seus laterals, sobre de la porta, trobareu un nombre de cinc xifres: ABCDE.
Les coordenades finals :
N 41º 46. (2A-B)(C-A)(D)'
E 003º 02. (A-1)(B+E+1)(C-1)'
(CAS) - El puerto de Sant Feliu de Guíxols con su triple vertiente (deportiva, comercial y pesquera), es el nexo de unión de la ciudad con sus orígenes marineros, fruto de una relación muy estrecha con el Mediterráneo que ha perdurado hasta nuestros días. Un paseo hasta el faro del muelle refleja en forma de panorámica el vínculo de Sant Feliu con el mar.
Este sencillo multi (un punto) os propone este paseo hasta el faro, en el cual, en uno de sus laterales, encima de la la puerta, encontrareis un número de cinco cifras: ABCDE.
Las coordenadas finales :
N 41º 46. (2A-B)(C-A)(D)'
E 003º 02. (A-1)(B+E+1)(C-1)'
(ENG) – The port of Sant Feliu with its three aspects (sport, commercial and fishing) is the nexus of the city with its sailors' origins, the result of a close relationship with the Mediterranean that has endured up to this days. A walk to the pier’s lighthouse reflects in a panoramic way the link of Sant Feliu with the sea.
This easy multi (one point) propose you this walk to the lighthouse, which in one of its sides, above the door, you will find a number of five figures: ABCDE.
The final coordinates :
N 41º 46. (2A-B)(C-A)(D)'
E 003º 02. (A-1)(B+E+1)(C-1)'
