IT: Il cache è nascosto a poca distanza dalla ciclabile lontano dagli sguardi indiscreti dei passanti. È una latta del caffé ricoperta di nastro telato mimetico. All'interno ci sono alcuni souvenir per i visitatori: una spilletta, una trottolina magnetica e alcuni Pog. Riguardo ai Pog sono un gioco per bambini di 20 anni fa, i giocatori posizionavano una pila di dischi di cartone da colpire con poi un disco di plastica e vincere così quelli che si rovesciavano. Interessante per i collezionisti e gli appasionati di giochi vintage.
Il panorama che si schiude di fronte al visitatore mostra sulla sinistra la magnificenza del monte Baldo, davanti a sé le morbide colline della Valpolicella e -nelle giornate limpide- si può veder svettare a destra il gruppo del Carega.
Nota: le auto possono essere lasciate nell'abitato di Bussolengo vicino alla centrale elettrica che si trova all'inizio della pista ciclabile ma consigliamo di venire in bicicletta. Nelle giornate festive e di domenica attenti ai muggles
EN: The cache is hidden near the cycleway but away for the nosy eyes of muggles. It is a coffe can wrapped in camo tape. Inside there is some gift for the visitor: a pin, a magnetic spinning top and a few Pog. Pog is a children's toy from 20 years ago, the players will put a stack of cardboard discs and hit them with a larger plastic disc. The playre would then collect the overtuned discs. Interesting for collectors and vintage game aficionados.
The panorama that lays before the eyes of the visitor shows at the left the mount Baldo, on the front the beautiful hills of Valpolicella and -on clear days- one can see towering on the rigth the Carega group.
Note: cars can be parked in Bussolengo town near the electric power plant that is at the start of the cycleway but we suggest to come with a bike. On sundays and holydays beware of muggles