R.I.P. ist die Abkürung von Rest in Peace (englisch), Requiescat in pace (lateinisch) oder Riposi In Pace (italienisch) und heiß in die deutsche Sprache übersetzt Ruhe in Friede.
Häufig findet sich die lateinische Redewendung auch auf der Vorder- oder Rückseite von Sterbebildern. Die Verwendung als Grabinschrift geht zurück bis zum 7./8. Jahrhundert. Zuvor verwendete man Grabinschriften wie „obiit in pace“ (Er/Sie starb in Frieden), „abiit in somnum pacis“ (Er/Sie ging in den Schlaf des Friedens), „depositus est in pace“ (Er/Sie wurde in Frieden beigesetzt), „quiescit in pace“ (Er/Sie ruht in Frieden) oder „acceptus est apud Deum“ (Er/Sie wurde angenommen von Gott) samt der Angabe des Sterbedatums.
Als Ursprung der Redewendung „Ruhe in Frieden“ wird meist Psalm 4, 9 Vulgata: „in pace in idipsum dormiam et requiescam“ angegeben.
Die Bestattungsliturgie der katholischen Kirche enthält eine ähnliche Formulierung:
Latein:
Requiem aeternam dona ei, Domine.
Et lux perpetua luceat ei.
Requiescat in pace.
Amen.
Deutsch:
Ewige Ruhe schenke ihm (ihr), o Herr!
Und das ewige Licht leuchte ihm (ihr)!
Lasse ihn (sie) ruhen in Frieden.
Amen.
Zum Finden des Speichers muss der Friedhof nicht betreten werden. Seid trotzdem dementsprechend vorsichtig und umsichtig.
Â
Dieser Speicher wurde von mir für euch versteckt. Ich hoffe ihr habt Freude daran ihn zu suchen und … wenn möglich … auch zu finden. Vor Ort muss nichts zerstört oder umgegraben werden. Mit etwas Verstand und Sinn ist die Suche sicher erfolgreich. Bei Muggeln ist natürlich immer euer Verhalten anzupassen, damit der Speicher lange bestehen bleibt.
Bitte keine Hinweise oder Bilder, welche einen Fingerzeig auf den Standort des Speichers geben könnten. Fotos welche jedoch den Ort des Versteckes nicht verraten, sind gerne gesehen.
Ich wünsche euch viel Vergnügen beim Rätseln und Suchen
Euer Astrobenno