Lt: Aukštojoje Fredoje greta dvaro sodybos 1891 m. lapkričio 8 d. pašventinta Šv. Sergijaus Radonežiečio (arba Švč. Trejybės) Kauno artilerijos cerkvė. Ji yra į vakarus nuo centrinių dvaro rūmų, už kapinių, tuometiniame artilerijos kieme (dab. Ž.E.Žilibero g. 8). Pastatas stambus, kvadratinio plano, būdingos stačiatikių cerkvėms kompozicijos su vienu bokštu virš įėjimo. Cerkvės pamatai, kaip ir kitų tvirtovės pastatų, iš tašytų akmenų, sienos raudonų plytų, tinkuotos, centrinę erdvę ir apsidę dengia kupoliniai skliautai. Cerkvės kupolo statybai (kaip ir Soboro kupole bei VIII ir IX fortų konstrukcijose) naudotas gelžbetonis. Fasadai istoristinės architektūros su kukliomis puošybos detalėmis. Joje tilpo apie 200 žmonių. Į vakarus nuo cerkvės pastatytas vienaukštis raudonų plytų namas šventikui. Šalia cerkvės buvo kapinės, kuriose laidoti Kauno įgulos kariškiai. Čia palaidotas ir pirmasis Kauno tvirtovės komendantas O.Klemas. Greta esančiam Botanikos sodui aptverti panaudota metalinė kampuočių konstrukcija iš Kauno tvirtovės tvoros.
Šiuo metu cerkvė yra avarinės būklės. Dėl saugumo teritorija aplink ją yra aptverta ir uždaryta pašaliniams žmonėms.
En: On November 8, 1891, the Kaunas Artillery Orthodox Church of St. Sergius of Radonezh (also known as the Church of the Holy Trinity) near the Aukštoji Freda Manor was consecrated. The church stands to the west of the central manor house behind the cemetery in the former artillery courtyard (presently, Ž. E. Žilibero St. 8). The building is large, it has square planning which is typical to the architecture of Orthodox churches with one tower above the entrance. The foundation of the church is made from ashlar, similarly to the foundations of other buildings of the fortress. Its walls are constructed of red bricks and plastered. The central hall and apse are covered by domes. Reinforced concrete was used in the construction of the church dome (the same as for the construction of the Garrison Church dome and the structures of the 8th and 9th forts). The façades feature certain elements of historical architecture and moderate decoration. The church could host around 200 people. A one-story red brick priest house stands to the west from the church. The cemetery where the soldiers of the Kaunas Garrison were buried was also located nearby the church. O. Klemas, the first Governor of the Kaunas Fortress, was also laid to rest in this cemetery. The metal angle bar structure from the Kaunas Fortress was used to construct a fence around the nearby Botanical Garden.
At this moment, the Orthodox Church is in critical condition. Its territory is fenced and closed to visitors.
Lt: Slėptuvė yra užmaskuotas mikro plastikinis PET ruošinys, kurio viduje yra įdėta knygelė ir pieštukas. Keliaujantys daikčiukai tikriausiai čia netilps. Būkite budrūs - netoliese yra vaizdo kamera, bet konteineris nėra paslėptas jos stebėjimo lauke.
En: The cache is a camouflaged micro plastic PET tube with typical contents: logbook and pen. There is not so many space for TB and GC. Please be watchful - the observation camera is close. Take in mind, that geocache isn't hidden at camera's observation area.
