Skip to content

Charlotte Multi-Cache

This cache has been archived.

Carpatia: Skrytka została zarchiwizowana z powodu braku reakcji właściciela/właścicielki: braku serwisu skrytki oraz braku odpowiedzi w oczekiwanym czasie na ostatnią notatkę recenzencką.

Jeśli w terenie pozostały jakieś resztki po skrytce, proszę je uprzątnąć.

Carpatia - Community Volunteer Reviewer

More
Hidden : 1/1/2014
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Witajcie w Mikołowie.

Chciałem serdecznie zaprosić na spacer po mikołowskich Plantach. Można tutaj odetchnąć od życia codziennego, zrelaksować się i przy okazji zdobyć keszyka. Można również zabrać trochę ziarna, aby nakarmić tutejsze ptactwo.

 

 


Planty w Mikołowie

 

Mikołowski park, zwany Plantami, usytuowany jest pomiędzy ulicą Konstytucji 3 Maja a potokiem Aleksander. Północna część parku dochodzi niemal do centrum miasta. Obszar ten to tak zwane Małe Planty, oddzielone od Dużych Plant ulicą Górniczą.

Park został założony w XVIII wieku jako kompozycja o charakterze krajobrazowym zamkniętym. Jest jednym z najlepiej zachowanych, w stosunku do pierwotnego kształtu, parków w aglomeracji górnośląskiej. Od wielu pokoleń stanowi miejsce spacerów i spotkań mieszkańców miasta.

 

Planty są typem ogrodu publicznego, mającego swą genezę w XIX-wiecznej idei wprowadzania zieleni do centrów miast. Najczęściej planty lokalizowane były w miejscu średniowiecznych murów obronnych lub bezpośrednio za nimi, mikołowski park założono natomiast na terenie dawnych gospodarstw rolnych.

 

Planty w Mikołowie zawdzięczają swój początek komendantowi szwadronu husarzy, rotmistrzowi Korwin-Wierzbckiemu. Pod koniec XVIII wieku, w najdalszej części dzisiejszego parku (na południowo-zachodnich jego terenach), stworzył on miejsce wzorowane na ogrodach wypoczynkowych z „kąpielnią” oraz romantycznymi altanami. Zaplanowano tam też wyszukane kompozycje z krzewów, kwiatów i drzew. Park ten został nazwany Charlottenthal na cześć żony pułkownika, Charlotty. Natomiast okoliczna ludność miejsce to nazwała Wymyślanką, dając upust swej opinii o dziwacznych, ich zdaniem, wymysłach Korwina-Wierzbickiego.

 

W 1868 roku ówczesny właściciel tego terenu - August Winkler - odstąpił miastu Wymyślankę, otrzymując za to wiele większy obszar ziemi, należący do magistratu. Wynika z tego, że już wtedy władze Mikołowa planowały stworzenie w tym rejonie publicznego miejsca wycieczkowego i wypoczynkowego.

Jednak w tym czasie dojście z Wymyślanki do centrum miasta było możliwe tylko polną drogą od strony cmentarza żydowskiego. Dlatego w 1895 roku rozpoczęto prace nad promenadą, prowadzącą zejściem z dzisiejszej ulicy Karola Miarki do doliny potoku Aleksander. To wtedy na Wymyślance, na końcu promenady, postawiono kamienny obelisk, zwany kamieniem Charlotty, z widocznym z przodu napisem „Charlotten thal gegr. 1796” (Dolina Charlotty założona 1796) i z umieszczonym po bokach skrótem niemieckiej nazwy towarzystwa upiększania Mikołowa, „V.V.N.” oraz datami - „1865” po jednej i „1895” po drugiej stronie kamienia (w roku 1865 powstało wymienione wyżej towarzystwo, a w 1895 doprowadziło ono do powstania promenady na Wymyślankę).

 

Początkowo promenada prowadziła wąskim pasem zieleni po terenach wykupionych przez władze od okolicznych właścicieli.

Dopiero w 1919 roku miasto powiększyło obszar parku o grunty zakupione od Rudolfa Fuchsa. Od tej daty można mówić o mikołowskich Plantach w ich obecnym kształcie.

 

Zakrojone na dużą skalę prace nad stworzeniem tego wyjątkowego ogrodu rozpoczął pierwszy polski burmistrz Mikołowa po I wojnie światowej, Wojciech Rybicki. Z latami przybywało drzew, ozdobnych krzewów i roślin, wybudowano altanę koncertową i reprezentacyjne schody w okolicach obecnego Gimnazjum nr 1 (wówczas była tam szkoła powszechna). Powstał też plac zabaw dla dzieci i brodzik kąpielowy.

 

Obecne prace modernizacyjne mają na celu przywrócenie świetności tego miejsca jeszcze z okresu Charlottenthalu oraz troskę o ochronę naszego dziedzictwa kulturowego.

W ostatnich latach wybudowano dwa zbiorniki retencyjne, które uregulowały gospodarkę wodną na podmokłych terenach parku, a przy okazji stały się ozdobą Plant i siedliskiem kaczek. Na obrzeżach parku powstała kryta pływalnia, wybudowano nowy Domek Parkowy i lodowisko.

Wypiękniały alejki, klomby, place zabaw i mostki, pojawiły się stylowe latarnie, odnowiono też kamień Charlotty.

 

W roku 2001 Planty zostały wpisane do rejestru zabytków województwa śląskiego.

 

Źródła:

- Konstanty Prus: Z przeszłości Mikołowa i jego okolicy, Mikołów 1932 (reprint 1992).

- Ryszard Szendzielarz, Bogusław Bromboszcz: Mikołów z perspektywy 150 lat, Mikołów 2009.

 

 

Skrytka - szybki azymuciak

Jest to pojemnik wielkości opakowania po filmie. Znajduje się w pobliżu kamiennego obelisku, który znajdziecie pod podanymi współrzędnymi. Aby ją znaleźć należy udać się ok. 50 metrów w kierunku WSW (azymut około 228 stopni).

 

Additional Hints (Decrypt)

Fmhxnw an qemrjvr b fcrplsvpmalz xfmgnypvr xbemrav.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)