[SV] Cachen är inte vid de angivna koordinaterna. Cacherna i Ohmligan-serien kan lösas i valfri ordning.
[EN] The cache is not at the given coordinates. The caches in the Ohmligan series can be solved in any order.
Ohmligan kollrar bort polisen
Polisen står handfallna efter en ny fräck kupp. I morse upptäcktes att kungens personliga kassavalv har länsats, och alla spår pekar mot den beryktade Ohmligan. Ligan verkar den här gången ha kommit undan med ett rekordbyte på närmare 700 miljoner kronor.
-Det här är förstås ett fruktansvärt slag, inte bara mot kungen, utan mot hela monarkin, säger kommissarie Roger Klang, chef för Nationella Insatsstyrkan mot Centralt Koordinerade Organisationer (NICKO), medan han tar fram en kanellängd ur en kartong och börjar tugga på ena änden. Plötsligt får vi sällskap av kommissarie Dan Kling, chef för Polisens Utryckningsenhet för Lagvidrigt Våldsamma Extrema Räder (PULVER). Kling tar en egen kanellängd och tar till orda: -Vi kom till platsen så fort vi kunde, men brottslingarna var redan långt borta. Vi kunde i alla fall säkra en del spår. På en övervakningsfilm kunde vi se att ligan kopplade förbi larmet med hjälp av en gigantisk hemmagjord resistor. När vi hörde oss för i den undre världen, fick vi av flera personer höra att det bara finns en person som skulle kunna göra en sådan resistor, nämligen Katten Jansson, en mästertjuv och elektronikfantast utan motstycke i svensk historia. Jansson är nu 93 år gammal, och avtjänar ett straff på en högsäkerhetsanstalt, för att ha stulit ett hangarfartyg 1963. Jansson har på senare år blivit ytterst världsfrånvänd och förvirrad. Då vi frågade honom om det var han som tillverkade det enorma motståndet, svarade han bara "Ja, jag var med i motståndsrörelsen under hela kriget!", och vägrade sedan prata mer med oss. Med tanke på hans mentala tillstånd, och det faktum att han sitter inlåst, verkar det ändå otroligt att han skulle ha varit inblandad. Kling ser lätt bedrövad ut, och biter loss en rejäl bit från längden.
-När de väl kommit in, fortsätter Klang med munnen full av bakverk, har ligan hoppat ner i pengahögen via trampolinen, och fört ner en stor slang bland pengarna. Därefter har de pumpat ut pengarna till en stor tankbil utanför. En oerhört fräck kupp. Och inga andra spår av värde har vi hittat. Eller ja, det låg en diskett på botten av den tomma pengabingen, som kan ha fallit ur någon brottslings ficka, men vi fann inga fingeravtryck på den. På etiketten fanns det en del skrivet, men det var bara rappakalja, så det har vi ingen nytta av. Det fanns ett program på disketten, men det genererar bara mer rappakalja. Kling fyller i: -Nej, den där disketten är bara skräp, det kan jag garantera. På etiketten stod bara:
I.EEC.adK.adJ.bDDF.bD.DE
H.aEE.dE..dK.adF.aeC.cD.DE.cD.EC.aE
adG.aEE.bE.DdC.Dea.DdH.dD..DD.cD.ED.cE..Dd
Cdf.dd..EE.dE..dD.aeF.adE.Cec..DC.aDC.cD.ED.cE.d
id..d..d.EE.dE..dE.Dec..dD.aeC.ce.DD.fD..D.ED.cE..Dd
id..d..d.EE.gE..d..dF.ne.d..d.e..ee.DE.eD.D.EC.aEG.ad
id..d..d..EED.bddC.DeC.bddC.fee.e.DF.cDD.DED.Dd
aeD.aDL.adE.DEb..EDF.F8
aeD.aDL.adE.aEC.cE.DJ.a8
fe..e.DL.adE.aEC.cE.DE.aeD.a8
fe.e..DE.aeD.be.Ddb..DEb..CDC.Ceb..E8
beeC.aDE.aeD.ce.dC.cd.EC.cE.DE.de..eF.a8
fe.e..DE.aeC.dee.dC.cd.EC.cE.DE.de..eF.a8
ee..e.EDb..Cec.e.Ddb..DEb..EDf.e..e.E8
-Vår datorexpert Bill Jansson har undersökt disketten noga, påpekar Klang, och säger att han inte har en aning om hur den mystiska texten ska tolkas, och programmet verkar inte vara till för att avkoda den heller, men på något sätt ska texten kunna omvandlas till ett enda ord, som genom ett speciellt verktyg ska ge koordinater till en plats någonstans i världen, som är viktig för ligan. Vi tror att det kan vara en plats i norra Ryssland. Bill har lagt upp programmet som låg på disketten online - jag tror han menar att det kan vara det programmet som en gång har skapat texten. Men det vete fasen om det ligger något i det han säger. Bill har haft fel förut. Många gånger. Förra gången vi fick fast Ohmligan, var det tack vare några privatspanare - team@, Mr Luul och lillfiluren. Lillfiluren har vi även haft hjälp av tidigare, men de andra var nya för oss. -Det är ju lite roligt att en av dem heter team kanelbulle, säger Kling, eftersom det var kollegornas smeknamn på Klang och mig. -Vi fattade aldrig var de fick det ifrån, tillägger Klang tankfullt, medan han tar fram en ny kanellängd och stoppar in hela i munnen.
-Dergh hffl flloph grr nghh ghhlsschbft, säger Kling med en sorgsen min och munnen full. Klang förtydligar: -Det här fallet är nog tyvärr olösbart. Om vi bara hade något mer att gå på, kanske någonting som de lämnat fingeravtryck på, så kunde vi kanske ha en chans. Men det är som det är. Vi får ta upp någon annan utredning istället. Så är livet, bara. Klang fäller en tår och ger Kling en kram.
Ohm gang shakes off police
The police are left clueless after a new heist. This morning it was discovered that the King's personal vault had been emptied, and police believe it's the work of the notorious Ohm gang . This time the gang seems to have gotten away with a record sum of almost 700 million swedish kronor.
- This is of course a terrible blow, not only against the king but against the whole monarchy, said Superintendent Roger Klang, head of the National Task Force against Centrally Coordinated Organisations (NICKO) while he takes out a braided loaf out of a cardboard box and starts chewing on one end. Suddenly, we are joined by Superintendent Dan Kling, head of the Police Emergency Unit for Unlawfully Violent Extreme Raids (PULVER) . Kling takes a braided loaf himself and exclaims: - We came to the scene as fast as we could, but the criminals were already long gone. We could at least secure some evidence. On a surveillance film, we could see that the gang bypassed the alarm with a giant homemade resistor. When speaking to assorted criminals, we were told by several people that there is only one person who could make such a resistor, namely Katten Jansson, a master thief and electronics buff unprecedented in Swedish history. Jansson is now 93 years old, and is serving a sentence in a high security prison, for stealing an aircraft carrier in 1963. In recent years, Jansson has become less and less responsive to the world around him and very confused. When we asked him if it was he who made the enormous resistor, he simply replied , "Yes, I was in the Resistance during the war", and then refused to say another word. Given his mental state, and the fact that he is locked up, it still seems unlikely that he's involved in this. Kling looks a little distressed, and bites off a hefty chunk of the braided loaf.
- After entering the vault, Klang continues with his mouth full of pastries, the gang has jumped into the cash pile via the diving board, and pushed a large hose down into the money. Then they have been pumping out money to a large tank truck outside. An incredibly audacious heist. And we haven't found any other clues of value. Well actually, there was a floppy disk on the bottom of the empty money bin, which may have fallen out of a criminal's pocket, but we found no fingerprints on it. On the label, something was written, but it was just gibberish, so we have no use for it. There was a program on the disk, but it will only generate more gibberish. Kling adds: No, that disk is just rubbish, that I can guarantee. The text on the label was just:
I.EEC.adK.adJ.bDDF.bD.DE
H.aEE.dE..dK.adF.aeC.cD.DE.cD.EC.aE
adG.aEE.bE.DdC.Dea.DdH.dD..DD.cD.ED.cE..Dd
Cdf.dd..EE.dE..dD.aeF.adE.Cec..DC.aDC.cD.ED.cE.d
id..d..d.EE.dE..dE.Dec..dD.aeC.ce.DD.fD..D.ED.cE..Dd
id..d..d.EE.gE..d..dF.ne.d..d.e..ee.DE.eD.D.EC.aEG.ad
id..d..d..EED.bddC.DeC.bddC.fee.e.DF.cDD.DED.Dd
aeD.aDL.adE.DEb..EDF.F8
aeD.aDL.adE.aEC.cE.DJ.a8
fe..e.DL.adE.aEC.cE.DE.aeD.a8
fe.e..DE.aeD.be.Ddb..DEb..CDC.Ceb..E8
beeC.aDE.aeD.ce.dC.cd.EC.cE.DE.de..eF.a8
fe.e..DE.aeC.dee.dC.cd.EC.cE.DE.de..eF.a8
ee..e.EDb..Cec.e.Ddb..DEb..EDf.e..e.E8
- Our computer expert Bill Jansson has examined the diskette carefully, says Klang, and says he doesn't have a clue as to how the mysterious text is to be interpreted, and the program doesn't seem to be meant to decode it either, but somehow the text should be transformed into a single word, which should then be entered into a special tool to give coordinates to a location somewhere in the world, which is important to the gang. We think it may be a location somewhere in the north of Russia. Bill has made the program that was on the disk available online - I think he's saying that it may be the program that once created the text . But I wouldn't be so sure that he's right. Bill has been wrong before. Many times. Last time we got the Ohm gang sorted out, it was thanks to some private investigators - team@, Mr Luul and lillfiluren. We've had business with lillfiluren before, but the others were new to us. - It's kind of funny that one of them is named team cinnamon bun (editor's note: "@" is sometimes called a cinnamon bun in Swedish, since it somewhat resembles such a bun) says Kling, since that was the nickname our colleagues gave Klang and me. We never did figure out where they got it from, adds Klang thoughtfully, as he produces a new braided loaf with cinnamon from the bag and puts all of it in his mouth.
- Dergh hffl flloph grr nghh ghhlsschbft says Kling with a sad face and his mouth full. Klang clarifies : - This case is probably unsolvable, I'm afraid. If only we had something more to work with, maybe something they left their fingerprints on, then we might have a chance. But we don't. We'll just have to give this up and take up some other investigation instead. That's just life, I guess . Klang sheds a tear and gives Kling a hug.
