[CAT] Us proposo una caminada començant a la ciutat i arribant fins al Turó de'n Segarra passejant entre cases ocupades, antics hospitals de leprosos i amb unes boniques vistes de la Barcelona nord. La sèrie consta de 5 catxés i un catxé final bonus (amb les coordenades incompletes ... amagades a la resta de la sèrie)
[ESP] Os propongo una caminata empezando en la ciudad y llegando hasta el Turó de'n Segarra paseando entre casas ocupadas, antiguos hospitales de leprosos y disfrutando de bonitas vistas de la Barcelona norte. La serie consta de 5 cachés y un caché bonis final (con las coordenadas incompletas... escondidas en el resto de la serie)
[CAT] Can Masdeu és, segons la wikipèdia, un centre social ocupat, residència i hort comunitari. La casa serveix de vivenda a unes 30 persones que s'abasteixen gestionant els recursos naturals de la vall i dinamitzants els terrenys que l'envolten. La casa es pot visitar tots els diumenges de l'any (llevat de períodes vacacionals) a les 12:00 amb una visita guiada. Can Masdeu fou construit al segle XVII, reconstruit al segle XX com a convent i a mitjans de segle XX va ser reconvertit com a hospital de leprosos. La casa va prendre especial importància als mitjans de comunicació al 2002 quan la policia va practicar sense èxit la seva desocupació.
Per a més informació sobre la casa i el projecte:
http://www.canmasdeu.net/
L'Hospital de Sant Llàtzer va ser construir a la dècada dels anys 30. La seva construcció va patir de diverses aturades per falta de fons. Quan es va acabar la obra, els malats de Can Masdeu no volien ser traslladats i això va fer que l'hospital fos emprat com a sanatori per a nens tuberculosos. L'Hospital va tancar a a dècada dels 70 i des de llavors roman tancat.
http://desantacreuasantpau.blogspot.com.es/2011/06/can-masdeu-i-lhospital-de-sant-llatzer.html
[ESP] Este caché está ubicado cerca de los edificios emblemáticos del valle: Can Masdeu y el Hospital de Sant Llàtzer.
Can Masdeu es, según wikipedia, un centro social ocupado, residencia y huerto comunitario. La casa sirve de vivienda a unas 30 personas que se abastecen gestionando los recursos naturales del vall mientras dinamizan los terrenos que rodean la casa. La casa se puede visitar todos los domingos del año (exceptuando los períodos vacacionales) a las 12:00 mediante una visita guiada. Can Masdeu fue construido en el siglo XVII, reconstruido en el siglo XX como convento y entrado el siglo XX fue reconvertido en hospital para leprosos. La casa fue noticie en 2002 cuando la policia trató, sin éxito, de desocuparla.
Para más información sobre la casa y el proyecto:
http://www.canmasdeu.net/
El Hospital de Sant Llàtzer fue construido en la década de los años 30. Su construcción sufrió varios retrasos debido a la falta de fondos. Cuando la obra terminó, los enfermos de can Masdeu se restistieron a ser trasladados y por ese motivo el hospital fue usado como sanatorio para niños tuberculosos. El hospital cerró sus puertas en la década de los 70 y desde entonces permanece cerrado.
http://desantacreuasantpau.blogspot.com.es/2011/06/can-masdeu-i-lhospital-de-sant-llatzer.html