English:
The cache might be interesting not only for cyclists who want to grab a few quick caches without having to solve riddles all day long, but it's also intended to drag your attention to the weather station that you'll find nearby. Pay attention to the roof - its architecture and covering made of reed are quite typical for rural houses in Hungary - and often very beautiful! For more examples of such roofs, you might continue on this road towards the lake, then, once arrived at the lake, turn left. A few more caches can be found on the way, if you're up to it.
Besides that and the beauty of the landscape and the wide views, there's nothing outstanding to be explored here.
If your GPS guides you correctly, you should be able to find the cache almost instantly! Please bring your own pen!
Find out a little more about Fertőrákos.
Deutsch:
Dieser Cache könnte nicht nur für Radfahrer interessant sein, die einen schnellen Cache heben möchten, ohne den ganzen Tag rätseln zu müssen, aber er zielt auch darauf ab, dir eine Wetterstation zu zeigen, die sich in der Nähe des Caches befindet. Achte auf das Dach und die Schilfdeckung, die recht typisch ist für Häuser am ungarischen Land, oftmals sehr sehenswert und schön! Weitere Beispiele für diese Dächer findest du, wenn du der Straße bis zum See folgst und dich dann ganz vorne am See nach links wendest - ein paar Caches würden dich am Weg dorthin übrigens noch erwarten.
Abgesehen von dieser Wetterstation, der schönen Landschaft und von den weiten Blicken ins Flachland gibt es hier nichts Nennenswertes zu entdecken.
Sofern dein GPS dich gut führt, solltest du den Cache bald gefunden gefunden und geloggt haben! Bitte eigenen Stift mitbringen!
Wenn du möchtest, lies ein wenig über Fertőrákos nach, den Ort, in dem du dich gerade befindest.