Skip to content

Franken in Wintersdorf Traditional Cache

This cache has been archived.

magihabbi: Hier ist leider Schluß, da der Platz einer anderen Verwendung zugeführt wird!

More
Hidden : 1/23/2014
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Ein kleiner Tradi mit Blick auf einen durchaus geschichtsträchtigen Ort

English description below

Ja, die Franken waren auch in Wintersdorf!


Auf der anderen Straßenseite steht der "Gottischhof"

Das heutige Gebäude steht auf den Grundmauern eines altfränkischen Gutshofes, der sich seit dem 16. Jahrhundert in Familienbesitz befindet.


Wahrscheinlich war es ein Hof des Irminenklosters und gehört damit zu den ältesten Häusern in Wintersdorf.

Ihr steht auf dem alten Hofbering, der 1953 durch die neue Sauertalstraße nach Ralingen durchschnitten wurde.

Quellen: Gottischhof, Chronik der Gemeinde Ralingen

Achtung: Ihr steht hier an einer Bundesstraße, lasst entsprechende Vorsicht walten!





English:

Yes, the Franks were also in Wintersdorf! On the other side of the street is the "Gottischhof"


The present building stands on the foundations of an old-Franconian manor farm, which since the 16th Century is family owned.

It was probably a courtyard of the Irminenkloster making it one of the oldest houses in Wintersdorf.

You stand on the old courtyard, which was in 1953 cut through by the new "Sauertal"road towards Ralingen.

Sources: Gottischhof, Chronicle of the community Ralingen


Warning: You are standing here on a main road, let's exercise appropriate caution

Additional Hints (Decrypt)

Fpunh anpu hagra/Ybbx qbja/bc mbrx anne orarqra AVPUG qvr Gerccr ehagre/QBA'G gnxr gur fgnvef qbja/Tn avrg qr genc ns!!!!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)