Skip to content

Dworek w Wójcinie Traditional Cache

This cache has been archived.

Posnanian Reviewer: Skrytka umieszczona jest na terenie prywatnym, jestem zmuszony ją zarchiwizować.

Pozdrawiam
Posnanian Reviewer

More
Hidden : 1/20/2014
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Geocaching Polska

PL Dworek w Wójcinie

EN Wójcin Manor

 

PL POLSKI OPIS

Dwór w Wójcinie  z 1926 r.

Dwór piętrowy, wzniesiony na rzucie prostokąta, na podmurówce kamiennej, murowany z cegły i otynkowany. W osi wejściowej nieznaczny ryzalit zwieńczony trójkątnym szczytem, poprzedzony wejściem z półokrągłym gankiem podtrzymującym balkon, poprzedzonym tarasem z resztkami tralkowej balustrady i schodami. Od str. ogrodowej znajduje się ryzalit poprzedzony gankiem i schodami. Dachy lekko dwuspadowe z użytkowym mezaninem. Elewacje posiadają skromny detal architektoniczny.

Tutejszy dwór, zwany "pałacem" został wybudowany na pocz. XX w. dla ostatnich właścicieli Wójcina - rodziny Skrzydlewskich. Ród to patriotyczny jak i cała wieś. Wieś znana już w XI w. jako posiadłość mogileńskich benedyktynów. Pierwsza wzmianka pochodzi z aktu nadania wsi w 1065 r. temu klasztorowi, potwierdzona w 1193 r. W 1 poł. XIV w. wieś została zniszczona przez Krzyżaków. Projekt założenia nowej wsi na terenie leśnym podjął klasztor mogileński. Dokument wystawiony w 1359 r. przez Kazimierza Wielkiego zezwala opatowi Borzysławowi na wykarczowanie lasu koło Wójcina. Większą część ludności osadzonej na tzw. prawie niemieckim stanowiła ludność rodzima. Liczne wsie lokowane były również przez klasztor w Strzelnie. Istniała przewaga własności kościelnej wśród wsi lokowanych na prawie niemieckim. Wieś rozwijała się spokojnie do końca XVII w. Wojna północna w latach 1700-1721 wraz z morowym powietrzem, które kilkakrotnie nawiedziło Wielkopolskę w okresie od 1707-1713 przyniosła dotkliwe konsekwencje. W 1703 r., kiedy wojska szwedzkie wkroczyły do Wielkopolski, generał Rehnskjőld kazał zrównać z ziemią wieś Wójcin, mszcząc się za zabicie żołnierza szwedzkiego. W Wójcinie w 1714 r. zamieszkałe były tylko 2 chałupy, a mieszkający w nich dwaj chłopi posiadali jedynie po parze wołów. Około lat 1720—1730 folwark sam przezwyciężył największe straty wynikłe ze zniszczeń. W czasie powstania styczniowego we dworze w Wójcinie, jego właścicielka Magdalena z Niegolewskich Rekowska zorganizowała lazaret, lecząc rannych powstańców, zwożonych tutaj z pobojowisk. Rekowska była żoną powstańca z 1848 r., uczestnika bitwy Miłosławskiej oraz córką Andrzeja Niegolewskiego, wybitnego działacza patriotycznego, broniącego m.in. wobec władz pruskich odrębności Wielkiego Księstwa Poznańskiego. W dziele pomocy walczącym była oddaną współpracownicą Emilii Szczanieckiej. Wielu mieszkańców Wójcina pod komendą Włodzimierza Skrzydlewskiego uczestniczyło w powstaniu wielkopolskim. Rozbroili załogę Grenzschutzu oraz uczestniczyli w walkach o wyzwolenie Strzelna i Inowrocławia. 

Skrytka:
fotopojemnik magnetyczny.

Weź ołówek.
Powodzenia...

 

 ENENGLISH DESCRIPTION

Wójcin Manor in 1926

Manor storeys, built on a rectangular plan , on the foundation stone , made ​​of brick and plastered . The input axis projection topped with a slight triangular peak , preceded by the entrance with a semicircular porch balcony maintenance , preceded by a terrace with balustrade railings and the remnants of the stairs. From page break garden is preceded by a porch and stairs. Slightly pitched roofs from a utilitarian mezanin . Elevations have modest architectural detail .

The local court , called the " palace " was built at the beginning . Twentieth century, for the past owners Wójcin - Skrzydlewskich family . The family is patriotic and the whole village . The village is known already in the eleventh century as a Benedictine mogileńskich estate . The first mention comes from the act of giving the village in 1065 this monastery , confirmed in 1193 in the 1st half . The fourteenth century, the village was destroyed by the Teutonic Knights . The project of founding a new village in a forest monastery took Mogilno . A document issued in 1359 by King Casimir the Great Abbot Borzysławowi permits for grubbing-up of the forest near Wójcin . The greater part of the population is embedded in the so-called . German law was the native population . Numerous villages were also deposited by the monastery in Strzelno . There was a preponderance of the village church property deposited under German law . The village grew quietly until the end of the seventeenth century in the Northern War 1700-1721 with the mighty air which repeatedly struck the Wielkopolska in the period from 1707-1713 resulted in severe consequences. In 1703 , when the Swedish army invaded the Greater , General Rehnskjőld had razed the village Wójcin , in revenge for the killing of a soldier of the Swedish . In Wójcin in 1714, residents were only 2 cottages, and living in them two peasants had only a pair of oxen . About grange years 1720-1730 he overcame the greatest losses resulting from destruction. During the January Uprising in court in Wójcin , its owner Magdalena of Niegolewskich Rekowska organized a hospital , healing the wounded insurgents , transported there from here battlefields . Rekowska was the wife of an insurgent from 1848 , and a participant in the battle Miłosławskiej daughter of Andrew Niegolewski , a prominent activist patriotic , defending , among others, to the Prussian authorities distinctiveness of the Grand Duchy of Posen . The work was dedicated help struggling co-worker Emilia Szczanieckiej . Many residents Wójcin under the command of Vladimir Skrzydlewskiego participated in the creation of Wielkopolska . Disarmed the crew Grenzschutz and participated in the battles for the liberation of Strzelna and Inowrocławia .

container magnetic photo

Take a pencil.
Good luck ...

Additional Hints (Decrypt)

avfxb avr zntarf - cenjn fgeban oenzl

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)