Petling Olympiade 2014
Em waat geet et ?
Et geet drëms op engem Event an engem 'Petlingspill' esou vill Punkten wei méiglech ze sammelen. Op deen jeeweilegen Eventer kritt een d’Spill genau erklärt
De quoi s'agit-il ?
Le but est de rassembler le maximum de points possibles dans un jeu de 'Petling'. Sur les différents événements tous les participants auront les détails des jeux
Um was geht es ?
Es geht darum in einem 'Petlingspiel' soviel Punkte wie möglich zu sammeln. Während den jeweiligen Event's werden den Teilnehmern die Spielregeln genau erklärt.
Wou fannen dei Eventer statt ?
All keier op enger anerer Platz hei am Land. Den éischten ass zu Diddeleng um 'Genzenbierg' bei der Antenne.
Où ce déroulent ces événements?
Chaque fois à un autre endroit dans le Grand-Duché. Le premier ce déroulera à Dudelange au 'Genzenbierg' près de l'Antenne.
Wo finden diese Events statt ?
Jedes Mal an einem anderen Ort, quer durch das Land verteilt. Der Erste findet in Dudelange auf dem 'Genzenbierg' bei der Antenne statt
Weini sin dei Eventer?
All 2 Meint, mett des Mounts fennt en Event statt. Am ganzen sin et der 6 am Joer. Den éischten Event ass Sonndes den 16. Februar 2014
Quand auront lieu ces Events ?
Les Events, 6 en tout, auront lieu chaque deuxième mois. Le premièr Event se déroulera le dimanche 16 février 2014
Wann finden diese Events statt ?
Jeden zweiten Monat. Das erste Event wird am Sonntag, den 16. Februar 2014 stattfinden.
Ween däerf matmaachen ?
Jiddereen deen um Event deelhëlt gëtt an engem Klassement gefouert. Et gin 3 Kategorien gemaach:
1) Fraen 2) Männer 3)Kanner bis 12 Joer
Qui peux participer?
Chacun qui participe à l’évenement figurera dans un classement. Il y aura 3 catégories:
1)Femmes 2)Hommes 3)Enfants jusqu'à 12 ans
Wer kann mitmachen ?
Jeder der am Event teilnimmt wird in einem Klassement geführt. Es bestehen 3 Kategorien:
1)Frauen 2)Männer 3) Kinder bis 12 Jahre
Wien ass Gewenner?
Deejéinegen deen um Enn vum Event déi meeschten Punkten gesammelt huet.
Qui est gagnant?
Celui qui aura la majorité des points à la fin de l'Event.
Wer gewinnt?
Derjenige der am Ende des Events die meisten Punkten hat.
Ween get Champion ?
Deejéinegen deen um Enn vun der Saison (Dezember) déi meeschten Punkten vun denen 6 Eventer gesammelt huet, kann sech Champion nennen.
Qui devient Champion ?
Celui qui aura la majorité des points à la fin de saison (Décembre), donc après les 6 Event, sera le champion.
Wer wird Champion ?
Derjeniege der am Ende der Meisterschaft (Dezember) die meisten Punkte der 6 Events gesammelt hat, kann sich Meister nennen.
Waat kann een gewannen ?
Een Diplom, en 'Starter-Set' fier eng Cache ze leen an een Geocoin
Que peut-on gagner ?
Un diplôme, un 'Starter-Set' pour placer une cache, un Geocoin
Was kann man gewinnen ?
Eine Urkunde, ein 'Starter-Set' um einen Cache zu legen, ein Geocoin
Wei gewinnt op engem Event, brengt jiddereen sech eppes fir ze fruppsen an ze drenken mat. D´Chipsen kemmeren sech em den Grill. Also net laang zecken, einfach laanscht kommen an matmaachen
Et comme d'habitude, chacun apporte ses boissons et quelques choses pour le BQ. D'Chipsen s'occupent d'un bon feu. Donc n'hésitez pas. Venez nombreux
Wie gewohnt bei einem Event, bringt jeder sich etwas mit zum Tringen und Essen. D'Chipsen kümmern sich um den Grill. Also nicht zögern, einfach vorbeikommen.
D´Chipsen