The Dragon's Eyrie: Cavallasca 3 Traditional Cache
The Dragon's Eyrie: Cavallasca 3
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Related Web Page
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Terzo cache della serie “Dragon” di Cavallasca. / Third cache in the Cavallasca “Dragon” series.
“All that is gold does not glitter,
Not all those who wander are lost;
The old that is strong does not wither,
Deep roots are not reached by the frost.
From the ashes a fire shall be woken,
A light from the shadows shall spring;
Renewed shall be blade that was broken,
The crownless again shall be king.”
― J.R.R. Tolkien, The Fellowship of the Ring
“Non tutto quel ch'è oro brilla,
Né gli erranti sono perduti;
Il vecchio ch'è forte non s'aggrinza,
Le radici profonde non gelano.
Dalle ceneri rinascerà un fuoco,
L'ombra sprigionerà una scintilla;
Nuova sarà la lama ora rotta,
E re quel ch'è senza corona.”
(poesia composta da Bilbo riguardante Aragorn)
ITALIANO
Questo cache è il terzo nella serie “Drago” nel parco Spina Verde, a Cavallasca. Partendo da Cavallasca si può fare un bel giretto nel bosco di un’oretta, seguendo il vecchio sentiero dei trincee della linea Cadorna. I cache seguono più o meno il sentiero 7 (visit link) e possono essere combinati con i cache di zona di letdarri, come Pin Umbrela (GC1H924) dove c’è un altro punto panoramico, e Il Fortino di Monte Sasso (GC1HD7Q).
La drago è arrabiata perché nel ultimo anno, faccendo i lavori per fare Monte Sasso più bello, hanno rinchiuso la sua caverna con un cancello. (GC3EAZN) Quindi Fralan ha dovuto cercare altri posti in zona dove si può riposare e giocare con il tesoro; fortunatamente ha trovata questo bel posticino dove hanno fatto proprio una tana sotto dove una dragone può andare in letargo.
Il cache contiene qualche oggetto per scambiare, il swag, più il logbook, una matita per firmarlo e un regalino per il FTF. Non dimenticate di scrivere i numeri per il bonus cache.
ENGLISH
This is the third cache in the Cavallasca “Dragon” series in the Spina Verde woods. There’s a nice trail which starts in Cavallasca and follows the Cadorna Line of WWI trenches, and which takes around 1-2 hours. The cache series roughly follows Path 7 (visit link) and can be combined with letdarri’s Cavallasca series, in particular Pin Umbrela (GC1H924) where there’s a viewpoint and Il Fortino di Monte Sasso (GC1HD7Q).
Fralan the dragon is grumpy because during the maintenance work last year to make Monte Sasso more attractive, they blocked off her cave with a big metal gate. (GC3EAZN) This meant she has had to hunt around for new places in the wood where she can rest and play with her treasure; luckily she found this spot where they’ve made a perfect nest underneath for her to hibernate in.
The cache contains a few swappable bits of swag, the logbook, a pencil for signing and a small FTF prize. Don’t forget to note down the numbers for the bonus cache.
Additional Hints
(Decrypt)
Gebin ha cbfgb fvpheb cre vy yrgnetb qry qentb./ Svaq jurer gur qentba pna uvoreangr.
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures