Deutsch:
Pojen ist ein Weiler, der zur Fraktion Ahornach gehört und ist von dort aus durch eine Straße (4km) erreichbar. Von Pojen schweift der Blick weit über das Taufererertal hinaus bis Bruneck und zu den Dolomiten.Die steilen, aber schönen Wiesen beweisen, dass die Bauern an ihrer Scholle hängen und sich große Mühe geben, ihre Höfe zu bewirtschaften.
Für Wanderer: Für den etwas steilen Aufstieg von Sand in Taufers (Nr. 33) über die BurgTaufers, Aschbach nach Pojen benötigt man 1,5 Stunden.
<
Italiano:
A Pojen si arriva sulla strada da Acereto (4km). Dal Cache si apre uno splendido sguardo sulla Valle di Tures fino a Brunico e fino alle Dolomiti. I masi di Pojen dispersi sul versante Sud della montagna testimoniano la volontà dei loro proprietari di rimanere la sù anche se la vita é molto dura.
Per escursionisti: Per l´ accesso piuttosto ripido (nr. 33) che parte da Campo Tures a Pojen, passando al Castello di Tures e il maso Aschbach ci vuole 1,5 ore.
English:
Pojen is a hamlet which belongs to the fraction of Ahornach. It can be reached from this little village by a street (4km). From Pojen you can gaze far beyond the Taufers Valley, up to Bruneck and even to the Dolomites. The high-angled lawns demonstrate that the peasants cling to their clods and bother to cultivate their farms.
For hickers:For the ascension from Sand in Taufers (nr.33), via the Castle of Taufers and Aschbach, to Pojen you require 1,5 hours.