[CZ]: K samotné kešce:
• při odlovu dávejte velký pozor, jde o frekventované místo
• řiďte se zde popsanými pravidly ohledně vyhledávání keše
• nemusíte nic rozebírat, ani nikam zacházet, zvlášť není potřeba lézt po plotu, protože je chatrný a není ani nutné otevírat násilím vitrínu nebo poštovní schránku!!!
• odlov zvládnete bez šlápnutí mimo chodník
• majitelé kavárny o krabičce vědí a přislíbili, že čas od času do krabičky přibude poukaz na kávu
I když v Rýnovicích začaly v 80. letech 20. století, kvůli panelové výstavbě, mizet zdejší chaloupky, objekt č. p. 24, v němž nyní sídlí nezisková organizace Dům česko-německého porozumění byl v letech 1994 – 98 rekonstruován a byl zachráněn i přes velmi špatný stav. A to zásluhou rodáka z Lukášova – Franze Riedera.
Franz Rieder se narodil v Lukášově v září roku 1908. Do roku 1945 pracoval jako technický kreslič a vedoucí provozu v Jablonci. V roce 1946 byl Rieger vysídlen a žil v jižní části Německa, Esslingen. Jako vlastivědný badatel vydal několik knih o umělcích ze Sudet a zasloužil se o uspořádání mnoha výtvarných výstav.
Nyní se zde nachází Galerie FR a kavárna.
Kavárna je otevřená od úterý do soboty od 13. 00 do 19.00 hodin.
[EN]: The cache itself:
• when the catch to be very careful, it is a busy place
• follow the rules described here regarding the search cache
• do not have anything to discuss or deal anywhere, especially not need to climb the fence because it is shoddy and it is not necessary to forcibly open the display case or mailbox !!!
• catch can do without stepping off the sidewalk
• café owners know about the box, and promised that from time to time will be added to box voucher for coffee
Although Rýnovice began in the 80s of the 20th century, due panel construction, local cottages disappear, building a house number 24, which now houses a nonprofit organization House Czech-German understanding in the years 1994-1998 reconstructed and was saved despite the very bad condition. And thanks native of Lukášov - Franz Rieder.
Franz Rieder was born in Lukášov in September 1908. Until 1945 he worked as a technical draftsman and head of operations in Jablonec. In 1946, Rieger was displaced and lived in the southern part of Germany, Esslingen. As a homeland researcher published several books about artists from the Sudetenland, he has helped to organize many art exhibitions.
Now there is an FR Gallery and Cafe.
The café is open from Tuesday to Saturday, 13 to 19 hours.
