Unagidani 鰻谷 Mystery Cache
Shin.jp: Time to archive.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
There is no cache present at the listed coordinates. Please figure out the cache location by carefully reading the description.
公開座標にはキャッシュは置かれてまへんで。次の内容をよう読んでキャッシュの場所を探し出しておくれやす。
Those two parallel streets between Midosuji and Sakaisuji are called North Unagidani Street and South Unagidani Street, respectively. The Name of "Unagidani" is believed to have come from the elongated shape of the town between two streets that looked just like "Eel". ("Unagi" in Japanese means "Eel" in English). Others say that eels were sometimes caught in Nagahori canal in the past. Whatever the reason it might be, today's Unagidani Streets look great in the night. One of the fun places in Osaka to enjoy dining and drinking.
Please find this cache before you have completely been drunk because you are required to walk straight to the west from the listed coordinates to find the cache. And then, please stop when you have counted 72 steps. Now, Look to your left. If you see a modern temple, you are pretty close to the cache. Depending on your stride, the number of steps may vary from 62 to 82 to come to the final coordinates.
Once you have done everything very well, please find a [two-digit prime number]-[three digit integer] combination . A cache is placed near the number. The 3digit integer N in question is product of two prime numbers P and Q, namely N=PQ, where P is smaller than 10 and Q is greater than 200.
There must be a lot of muggles going this way and that way. Good luck to everybody.
Enjoy the night at Unagidani!!
-----------------
御堂筋と堺筋の間を東西に結ぶここらへんの二つの通りは、北鰻谷通り・南鰻谷通りと呼ばれてます。鰻谷という名前の由来は、この二つの通りに挟まれた細長い街の形が鰻にそっくりやったからやそうです。その昔、長堀川で鰻が採れたからやと言わはる人もいます。その言われは何にせよ、今の鰻谷は夜になるとごっつええ感じですわ。飲んだり食うたりするには大阪でもいっちゃん楽しい街のひとつでっせ。
このキャッシュを見つけはるんやったら、あんじょう飲み潰れる前に済ませておくれやす。ちゅうのも、このキャッシュを見つけるには公開座標から真西へまぁーすぐ歩かなあきまへんので。ほんでね、72歩目のとこで止まっておくれやす。さあさ、左手をしっかり見てや。もしお寺さんが見えたら、あんさんはキャッシュの近くに来てはりまっせ。そーですなぁ、あんさんの歩幅によっては、最終座標まで62歩から82歩っちゅうとことちゃいますやろか。さて、問題の三桁の整数Nは、２つの素数P,Qの積、N=PQと表せ、Pは10より小さくQは200より大きくないとあきまへんで。
さあ、ここまで全部ちゃんとやらはりましたら、[2桁の素数]-[3桁の整数]の組み合わせを探し出しておくれやす。キャッシュはその近くに置いてますよってに。
あっち行ったりこっち行ったりするマグルがぎょうさん居はりまっしゃろなぁ。みなはん、ほな、がんばってや〜。
夜の鰻谷をあんじょう楽しんで行っておくれやっしゃ！！
Additional Hints
(Decrypt)
Oynpx ba Oynpx
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures