MISE EN GARDE
Pour vous rendre à la cache, vous devrez utiliser une embarcation ou bien nager. Il est possible que cette cache soit accessible l'hiver mais le risque qu'elle soit prise dans la glace ou la neige est présent.
Vous rendre sur place est à vos risques. SVP restez du côté OUEST de la rivière le courant est moins fort.
Soyez très prudent
Cette cache se trouve aux coordonnées indiquées mais requiert de remplir les conditions énoncées ci-dessous avant de pouvoir l'inscrire comme trouvée. Elle est conforme aux règles de Groundspeak en matière de cache «Défi» («Challenge cache» en anglais).
FRANÇAIS
Les périodes antérieurs ce qualifie
Avant que vous puissiez trouver et compter cette cache, vous devez avoir trouvé au moins 4 Earthcaches en une journée.Les placeurs ayant placé plus de 4 Earthcaches sont élligibles à ce défi
Nous vérifierons le au haut de votre page profil, pour confirmer que vous avez relevé ce défi.
NOTE: Nous effacerons les logs de ceux qui n'ont pas rencontré les conditions du défi . Merci!!
CAUTION
To get to the cache, you must use a boat or swim. It is possible that this cache is available in the winter but the risk of being caught in the ice or snow is present.
You go there at your own risk. Please stay on the WEST SIDE of the Island..
Be very careful
ENGLISH
Finds before this date count
This micro size cache is located at the above coordinates.
Before you can find and claim this cache you MUST have reached 4 Earthcaches caches in one days.Owner's with 4 Earthcaches or more met the condition for this challenge
We will check the on your profile page, to confirm you have met this challenge.
NOTE: We will delete the logs of those who have not met the challenge conditions. Thank you!!